Per Nilsson

Skadan blir retad när hon kör hårt som man gör på tävlingar – för att sedan lägga sig lite grand efteråt. Läget är faktiskt lite lurigt just nu. (11 dec 2024, under en intervju med Expressen om Frida Karlssons överbelastningsskada i foten som påverkar hennes deltagande i världscuplopp och Tour de Ski.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skadan blir retad när hon kör hårt som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) tävlingar – för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) lägga (=placera) sig lite (=få) grand efteråt. (=sedan) Läget är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lite (=få) lurigt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns absolut lite orättvist att åka ut direkt mot en person som man känner att man slår i de flesta andra tävlingar. Jag har även tidigare säsonger tyckt att man borde se över nattduellen eftersom vissa favoriter åker ut lite för snabbt mot andra som råkar vara bra på just nattduellen. Det blir lite för mycket tur och för lite tävling i det viktigaste läget. (25 mar 2013, när hon svarade på frågan om nattduellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes lite grand som att jag åkte i sirap typ, det gick jättesegt. Och så var jag lite osäker på isen där uppe. Jag kände mig lite mesig faktiskt. (5 jan 2016, efter första åket i slalomtävlingen i Santa Caterina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började bra men missade lite grand och hittade inte riktigt in isen. Det är lurigt och ändras lite från matchpass till matchpass. Det var lite trötta kroppar i laget, men vi sade till varandra i paus att om vi bara gnetar på så ska vi vinna. Det känns riktigt bra. (6 apr 2017, efter matchen mot Schweiz i VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På 1960- och 70-talen var det lite kallare och lite mer nederbörd, då fanns det faktiskt några jöklar som växte lite. Men nu blir de varma extremåren allt vanligare. Sedan 20 år har vi bara förluster och det är ett tydligt tecken på att klimatet blir varmare och går allt hårdare åt isen. (10 jun 2019, när han diskuterar förändringarna i klimatet och dess effekt på glaciärer under de senaste decennierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte så farligt faktiskt. Han blir lite uppspelt, det är lite mer ljud inomhus, så på det sättet kan man tänka sig att det kanske påverkade. Han måste göra några fler tävlingar, det märktes att han var på tårna. (16 okt 2022, diskuterande omställningen till inomhustävlingarna och hästen Markan Cosmopolits reaktion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: