Jan Enjebo

Vi har tre spelare som är smittade och som är på bättringsvägen. Vi fick de sista testerna i slutet av förra veckan och tre av de sju spelarna vi har testat var smittade. Vi blir lite tunna i kväll när vi bara har åtta spelare med oss till Visby för match. Det kan bli lite problematiskt om något särskilt händer i matchen, så som skador eller foul-problem, då kan det ställa till det om man inte har fler spelare på bänken. (26 okt 2020, i intervju med SVT Sport inför basketmatchen mellan Umeå och Visby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tre spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) smittade och (=et, samt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) bättringsvägen. Vi fick de (=dom) sista testerna i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) förra veckan och (=et, samt) tre av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sju spelarna vi har testat var (=varje, varenda, vart) smittade. Vi blir lite (=få) tunna (=kagge, fat, bytta) i kväll (=afton) när vi bara (=enda, enbart, endast) har åtta spelare (=lirare) med (=tillsammans) oss till (=åt, mot) Visby för (=ty, förut, stäv) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) lite (=få) problematiskt om (=runt, ifall, försåvitt) något särskilt (=unikt, speciellt) händer i matchen, så (=odla, plantera) som (=såsom) skador eller (=alternativt) foul-problem, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) det om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fler (=ytterligare) spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) bänken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste avvakta lite nu. Det är spelare i två olika lag som är smittade. De närmaste timmarna är avgörande, om fler och fler visar sig vara smittade, då blir det svårt att genomföra turneringen. (29 dec 2021, när Finland och Slovakien tilldelades segern med 1-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror och hoppas att det har med pandemin att göra. Man är orolig för vad som man händer om man åker bort och ett flertal spelare blir smittade och man får ställa in en massa matcher i NHL. De vet att det är deras stora affär och att det är en förlust att åka iväg och få spelare i covid-protokollet. Men att vara på den kinesiska marknaden, det vill NHL. (9 dec 2021, i ”Hockeykväll”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt tuff match och vi hade inte direkt bästa starten med tekniska fel och missade lägen, då ser det ut så här. Vi skärpte till oss och fick bra utdelning sju mot sex och kan byta runt på lite fler spelare än dem på slutet. (1 nov 2024, efter matchen mellan Skuru och Kungälv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är högst osäkert om den blir av, jag tror att reglerna säger att om tre spelare är smittade har vi rätt att flytta matchen, men som sagt, vi vet mer först när vi vet hur många i laget som är smittade. (12 okt 2020, när det diskuteras om seriepremiären kan bli av)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då fick jag och några andra i laget göra ett test med en tops i näsan för att se om vi var smittade eller inte. Testet visade att det var några spelare som var smittade. (27 mar 2020, i intervju med SVT Sport när han pratar om hur han och några andra i laget testades för coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: