Barack Obama

I årtionden utsattes Bill för förolämpningar och vandaliseringar, men han lät aldrig det stoppa honom från att tala ut om vad som var rätt. Jag lärde mig så mycket av hur han spelade, hur han coachade och hur han levde sitt liv. (1 aug 2022, ett uttalande från Barack Obama på Twitter efter Bill Russells bortgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I årtionden utsattes Bill (=faktura) för (=ty, förut, stäv) förolämpningar och (=et, samt) vandaliseringar, men (=ändock, skada) han lät aldrig det stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) honom från (=av) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) ut om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Jag lärde mig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) han spelade, hur (=hurdan) han coachade och (=et, samt) hur (=hurdan) han levde sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tålamodsprövande att nästan aldrig få tala till punkt, men Bill ger mig ändå chansen att nå en publik som jag annars aldrig skulle träffa och med tiden har jag också fått en viss respekt från Bill. (14 aug 2016, i en intervju om att vara gäst i Bill O'Reillys pratshow)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, min mamma lärde mig aldrig att tala svenska. Det är verkligen synd. Vid middagsbordet brukade de tala svenska när de inte ville att vi skulle förstå. Till slut började jag läsa svenska själv. Jag har bland annat pluggat vid Stockholms universitet under en termin. Det var länge sedan och nu när jag talat så mycket ryska under träningen här, har stora delar av den svenska jag kunde gått förlorad. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tro mig, vi förbereder oss för en mycket värre vinter än vad något europeiskt land gör. Vi förstår svårigheterna, rädslan och oron. Men låt oss tala klarspråk: Europa har i årtionden varit beroende av rysk energitillförsel och för Ryssland har energi alltid varit politik, det har aldrig handlat om ekonomi. (14 aug 2022, när han uttryckte sitt förstånd för de svårigheter Europa stod inför och påpekade Europas långvariga beroende av rysk energi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter matchen fick jag ta emot grova förolämpningar från läktaren, i min egen hemstad. Det är något jag klarar normalt sett. Men det var extrema slag under bältet mot min egen familj, fru och dotter. I det ögonblicket gick säkringen för mig, eftersom matchen var extra känslosam för mig. Men det borde aldrig hända mig, då jag är en familjefar som vill vara en god förebild. Jag ber om ursäkt för mitt beteende och kan bara lova att, oavsett vilka förolämpningar det än är, aldrig kommer att hända igen. (15 sep 2020, i ett inlägg på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man føler dog ret, hvor meget man savner, når man ikke kan tale et Sprog som sit Modersmål - alle Mellemtoner  Man känner ju rätt hur mycket man saknar när man inte kan tala ett språk som sitt modersmål - alla mellantoner. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Sprog