Rikard Karlberg

Ja. Det är också en grej när man verkligen tar ett slag i taget, en runda i taget så får vi se var vi hamnar. Det går rätt fort, se bara förra veckan. Jag låg 28:a och hade en bra runda efter det, blev tvåa och har plötsligt hoppat upp till 72:a plats på världsrankingen. Så länge jag håller mitt huvud där, så vet jag att jag har en bra chans. Men jag kommer inte att ha någon speciell koll eller sitta och räkna eller tänka på ett visst datum, jag kommer hålla mitt schema så får vi se var det slutar. (1 jun 2016, inför veckans Nordea Masters) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) när man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tar ett slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i taget, en (=någon) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) i taget så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) vi hamnar. Det går rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bara (=enda, enbart, endast) förra veckan. Jag låg (=nedstämd) 28:a och (=et, samt) hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) efter det, blev tvåa och (=et, samt) har plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) hoppat upp (=opp) till (=åt, mot) 72:a plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) världsrankingen. Så (=odla, plantera) länge jag håller mitt (=kärna) huvud (=knopp, skalle) där, så (=odla, plantera) vet jag att jag har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans. (=möjlighet) Men (=ändock, skada) jag kommer inte (=ej, icke) att ha (=äga) någon (=en) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) koll (=check, uppsikt) eller (=alternativt) sitta och (=et, samt) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) eller (=alternativt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) datum, jag kommer hålla (=greppa) mitt (=kärna) schema (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) det slutar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en bra runda tills jag kom till hål 17 och sedan blev det en fantastisk runda. Jag höll fast vid en bra runda och plötsligt föll allt på plats. Det är golfens spel, det.

It was a good round until I got to No. 17 and then it turned into a great round. I was holding on to a good round and then all of a sudden the chips fell in the right spot. That is the game of golf for you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, jeg hadde ikke noen spesiell felle. Jeg prøvde bare å holde ut ett trekk av gangen. Det eneste som var i hodet på meg, var å ikke gi ham noen enkel vinst. Men stillingen var dårlig – jeg kunne bli matt når som helst. (1 feb 2014, etter spillet mellom Carlsen og Nakamura)

Nej, jag hade inte någon speciell fälla. Jag försökte bara att hålla ut ett drag i taget. Det enda som var i mitt huvud var att inte ge honom någon enkel vinst. Men ställningen var dålig – jag kunde bli matt när som helst. (1 feb 2014, efter spelet mellan Carlsen och Nakamura)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet, jag bara skojade lite men jag spelade en runda på 66 slag. De bad mig komma tillbaka nästa dag och då spelade jag en runda på 65 slag. De fortsatte att tala om hur bra det var? Jag tyckte att det var en ganska genomsnittlig runda ? och de blev riktigt entusiastiska och ville att jag skulle engagera mig mer i golf.

You know, I was just fooling around but I shot a 66. They asked me to come back the next day and I shot a 65. They carried on about how good it was ? I thought it was a pretty average round ? and they got really excited and wanted me to get more involved in golf.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukar jobba runda för runda och bryta ned det en runda i taget. (29 aug 2023, i beskrivningen av strategin för EM-hoppningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så klart frustrerande förra veckan, särskilt som jag över huvud taget inte hade några symptom före eller efter. Det känns betydligt roligare att få åka med till EM i stället för att ligga ensam på ett hotellrum. (10 jan 2022, när Hampus Wanne pratar om sin covid-smitta och att han nu är negativ och klar för att åka till EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: