Francesco Molinari

Jag är väldigt ledsen över att behöva meddela att jag inte kommer att spela OS. Det är av familjeskäl. Jag hade aldrig velat missa golfens återkomst till OS. (13 jul 2016, på Molinaris officiella Instagram-konto inför OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att behöva (=tarva) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att jag inte (=ej, icke) kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) OS. Det är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) familjeskäl. Jag hade aldrig velat missa (=försitta, undgå, bomma) golfens återkomst (=retur, återvända) till (=åt, mot) OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt besviken att behöva meddela att jag testat positivt för covid (fullt vaccinerad) och missar den historiska Champions League-matchen på tisdag. Jag såg verkligen fram emot den här matchen och kan inte förklara med ord hur ledsen jag är över att missa den. (29 aug 2021, meddelade via Instagram om att hon testat positivt för covid-19 och kommer missa Champions League-kvalmatchen mot Manchester City på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ledsen att behöva meddela att jag efter samråd med min läkare kommit fram till att jag inte kan spela årets turnering. Som ni alla förstår var det ett tufft beslut, men skadan jag ådrog mig på Roland Garros behöver tid att läka. (9 jun 2016, på sin Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ledsen att behöva meddela att jag inte kommer tävla på VM den här veckan. På ett sådant här stort mästerskap vill jag vara säker på att jag kan prestera på hög nivå. Tyvärr är jag inte där än. (20 jun 2022, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade min axelskada varit bra så hade jag nog flyttat hem redan nu. Jag hade bra kontrakt med Guif i våras men eftersom det var osäkert med min skada blev det inte så. Vi får se hur skadan utvecklar sig. Kan jag spela handboll igen blir det en återkomst i Guif i framtiden. Just nu är jag dock bara glad om jag kommer att kunna spela handboll igen. (8 jul 2020, handbollskanalen.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört tacksam för det fina stödet jag fått och alla människor som jag har runt om mig. Jag är så ledsen att behöva missa denna säsongen på det här sättet, och att inte kunna vara på fotbollsplanen. Jag vet precis vilket arbete som kommer att krävas och jag har den bästa möjliga hjälpen runt om mig för att se till att vara mer än redo för VM nästa år. (7 sep 2022, efter att ha lämnat landslagssamlingen på grund av skada och tvingats till operation som håller henne borta från spel resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: