|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade min (=uttryck) axelskada varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) hade jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) flyttat hem (=bo, bostad, hushåll, boning) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) Guif i våras men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) osäkert med (=tillsammans) min (=uttryck) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) blev det inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) skadan utvecklar sig. Kan (=har kunskap i) jag spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll igen (=återigen, åter) blir det en (=någon) återkomst (=retur, återvända) i Guif i framtiden. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag dock (=emellertid) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kommer att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mattias Zachrisson
Liknande ordspråk:
 Jag vet inte hur lång tid det ska ta men det blir kanske två, tre, fyra veckor i Sverige lite beroende hur det går. Jag har fått positiva besked från min läkare, som opererat mig de senaste två gångerna, att jag ska spela handboll den här säsongen. Just nu siktar jag bara på att komma tillbaka och spela handboll igen. (8 sep 2020, när hon talar om sin rehabilitering och återkomst till handbollen.) |
| Den pausen jag hade från handbollen tror jag gjorde nytta i alla fall i mitt huvud. Att få en paus från alla måsten och alla krav och jag fick ett otroligt sug efter handboll igen. Jag fick en nytändning helt enkelt och kände bara en sådan glädje att få spela handboll igen. (1 dec 2021, när hon pratar om sin återkomst till handbollen efter graviditeten) |
| Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.) |
| Energin och glöden och att de är jävligt roligt att spela handboll. Igår hade vi ett bra tryck, men tror att de kommer bli en mer ”normal” handboll idag som passar oss lite mera. (6 dec 2015, i en intervju med SVT Sport före matchen mot Polen i VM) |
