Anna Nordqvist

Det har varit tufft utan europeiska supportrar. Man får inga applåder så man vet inte om man missat green. Jag hade en bra drive på elfte hålet, men det var inga applåder så jag visste inte om det gått bra. (6 sep 2021, efter en oavgjord match mot Lexi Thompson i Solheim Cup.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit tufft (=häftigt) utan europeiska supportrar. Man (=idiot, kille, karl) får inga applåder så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) missat green. Jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) drive på (=ettrig, kungen, villig) elfte hålet, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inga applåder så (=odla, plantera) jag visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det gått bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inga applåder eller segerjubel när den nya regeringen utsågs. Demonstranterna säger att det är en teknokratregeringen. De ser det som en övergångsregering och början på större förändringar. (27 feb 2014, under godkännandet av den nya koalitionsregeringen av Ukrainas parlament)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte vad som skulle hända men det gav mig rysningar, ett fantastiskt ögonblick. Jag såg att några ledare uppmärksammade honom med applåder och då förstod jag att han var tillbaka. (5 maj 2019, efter att Joe Pavelski kom tillbaka på isen under tredje perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inga problem med det svenska laget. Det var inga som hade några funderingar där. Det värsta var att när vi åkte till Helsingfors så sade de att de enda som kände till informationen var vi som satt i bilen. Men när jag kom tillbaka visste hela VM-byn om det, ryktet gick på en gång. Det var väldigt märkligt, det kändes konstigt när man förberedde sig dagen därpå inför femmilen. Jag vet inte hur informationen hade gått ut och hur det verkligen låg till. (16 mar 2020, om stämningen när han kom tillbaka till svenska laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättefint att människor har gått ut på balkongen och applåderat och att SVT har sänt en stödgala, men en undersköterska eller barnskötare kan inte gå in i affären och betala korven med applåder. Man måste få högre lön och det kommer vi att kräva stenhårt, behövs det då strejk ja då tvekar vi inte. (26 okt 2020, när han talade om löneförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att de(brittiskorna) var tvungna att slå oss på sista hålet för att komma lika och då hade ju inte vi gått vidare. (10 aug 2018, efter att de fick reda på att de gick vidare till semifinal i EM i golf.)

Hjælp til - skriv in på dansk: