Anna Nordqvist

Det har varit tufft utan europeiska supportrar. Man får inga applåder så man vet inte om man missat green. Jag hade en bra drive på elfte hålet, men det var inga applåder så jag visste inte om det gått bra. (6 sep 2021, efter en oavgjord match mot Lexi Thompson i Solheim Cup.) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit tufft (=häftigt) utan europeiska supportrar. Man (=idiot, kille, karl) får inga applåder så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) missat green. Jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) drive på (=ettrig, kungen, villig) elfte hålet, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inga applåder så (=odla, plantera) jag visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det gått bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det føles utroligt godt. Jeg er her for at score mål, men jeg vidste faktisk ikke, at bolden var gået ind, og jeg gik lidt i stå, for vi havde ikke nogen fans med. Jeg kiggede rundt, men da jeg så, at de andre kom løbende mod mig, vidste jeg, at den var inde. (17 jun 2025, efter at have scoret et mål i 3-1 sejren over Heidenheim og sikret FC Københavns avancement til ottendedelsfinalerne i Conference League)

Det känns otroligt bra. Jag är här för att göra mål, men jag visste faktiskt inte att bollen hade gått in, och jag stod lite stilla, för vi hade inga fans med. Jag tittade runt, men när jag såg att de andra sprang mot mig, visste jag att den hade gått i mål. (17 jun 2025, efter att ha gjort ett mål i 3-1-segern över Heidenheim och säkrat FC Köpenhamns avancemang till åttondelsfinalerna i Conference League)

Det var inga applåder eller segerjubel när den nya regeringen utsågs. Demonstranterna säger att det är en teknokratregeringen. De ser det som en övergångsregering och början på större förändringar. (27 feb 2014, under godkännandet av den nya koalitionsregeringen av Ukrainas parlament)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inga problem med det svenska laget. Det var inga som hade några funderingar där. Det värsta var att när vi åkte till Helsingfors så sade de att de enda som kände till informationen var vi som satt i bilen. Men när jag kom tillbaka visste hela VM-byn om det, ryktet gick på en gång. Det var väldigt märkligt, det kändes konstigt när man förberedde sig dagen därpå inför femmilen. Jag vet inte hur informationen hade gått ut och hur det verkligen låg till. (16 mar 2020, om stämningen när han kom tillbaka till svenska laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte vad som skulle hända men det gav mig rysningar, ett fantastiskt ögonblick. Jag såg att några ledare uppmärksammade honom med applåder och då förstod jag att han var tillbaka. (5 maj 2019, efter att Joe Pavelski kom tillbaka på isen under tredje perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, jeg lægger til grund i de besvarelser, er, at der ikke er blevet frataget nogen flag. Der er på dette tidspunkt ingen viden om, at der skulle være beslaglagt flag. Det er på baggrund af de respektive ledere, der siger, at det har de ikke viden om. Skulle man have spurgt samtlige betjente, der havde været på gaden, havde det været aldeles omfattende. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

Det som jag lägger till grund i svaren är att inga flag har tagits ifrån någon. Det finns inga uppgifter om att flagg skulle ha beslagtagits. Detta baseras på de respektive ledarna som säger att de inte har kunskap om detta. Om man hade frågat alla poliser som hade varit ute på gatan, hade det varit mycket omfattande. (8 jun 2025, jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: "Jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: I Tibet-kommissionen")