Henrik Stenson

Det var lite för många, men det finns ändå en hel del grejer som jag är ganska nöjd med. Det var svårt därute nu på eftermiddagen och det är en tekniskt svår bana med små marginaler. När man inte riktigt är på så är det ganska trixigt. (15 mar 2019, under en intervju med C More efter första rundan i The Players Championship 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) men (=ändock, skada) det finns ändå (=likväl) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) grejer (=prylar) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med. (=tillsammans) Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) därute nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tekniskt svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) små (=liten) marginaler. När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trixigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska krävande bana som tar ganska mycket på kroppen, speciellt i mitten där det går upp och ner hela tiden. Mellan 14 och 20 kilometer avgörs det för många, det är då jag tycker att det är som jobbigast. I början och i slutet är det lite snällare, och det är ganska fin terrängstig och bredare väg så inte riktigt, riktig terräng. (25 sep 2015, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft. Det var speciellt före, det var ganska blankt och svårt att få fast skidorna bitvis. Det blev ett ganska tekniskt lopp. Jag är nöjd, när det är så här gäller det att vara beredd på att få lite släpp. (23 nov 2019, efter andra platsen på 15 kilometer klassiskt i Gällivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll ihop det bra, det var inte lätt men jag är ganska nöjd. Det strulade lite på start med knäskyddens remmar och grejer men det löste sig ändå. (28 jan 2020, efter att ha tagit en sjundeplats i Schladming)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tekniskt svår bana med mycket byggda partier, faktiskt ingen naturlig stig alls. Kompakt med mycket stenmjöl, lite hopp och ganska intensiva klättringar. Man kan hålla tryck hela tiden. (21 jun 2016, jenny Rissveds beskriver banan i Rio inför SVT Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte det lättaste att få böcker utgivna i Sverige. Jag räknade med att bli refuserad ganska många gånger, att det skulle bli en ganska svår resa. Men jag trodde ändå på berättelsen. Jag kände att det var värt att utsätta mig för det. (4 jan 2023, när hon reflekterade över svårigheterna med att få böcker publicerade i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: