Jenny Rissveds

Det är en tekniskt svår bana med mycket byggda partier, faktiskt ingen naturlig stig alls. Kompakt med mycket stenmjöl, lite hopp och ganska intensiva klättringar. Man kan hålla tryck hela tiden. (21 jun 2016, jenny Rissveds beskriver banan i Rio inför SVT Dalarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mountainbike

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tekniskt svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) byggda partier, faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ingen naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) stig (=vandringsled, led, gångstig) alls. Kompakt (=fast, tät, solid) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stenmjöl, lite (=få) hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) intensiva klättringar. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har hela tiden försökt hålla mitt hopp uppe, att de jobbar på att försöka hitta en lösning men ingen lösning har kommit. Det är väldigt mycket osäkerhet och inte så mycket svar från förbundet. (31 okt 2023, lisa Hörnblads beskrivning av kommunikationen med det svenska alpina förbundet om hennes situation i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska tajt bana det händer någonting hela tiden, det är mycket kurvor och det är tajt. Lite knixigt är det på slutet så det blir nog jäkligt intensivt, en snabb tävling mentalt för man måste vara på hela tiden. (17 feb 2023, när han beskriver banan för den kommande tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska krävande bana som tar ganska mycket på kroppen, speciellt i mitten där det går upp och ner hela tiden. Mellan 14 och 20 kilometer avgörs det för många, det är då jag tycker att det är som jobbigast. I början och i slutet är det lite snällare, och det är ganska fin terrängstig och bredare väg så inte riktigt, riktig terräng. (25 sep 2015, nyttsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite för många, men det finns ändå en hel del grejer som jag är ganska nöjd med. Det var svårt därute nu på eftermiddagen och det är en tekniskt svår bana med små marginaler. När man inte riktigt är på så är det ganska trixigt. (15 mar 2019, under en intervju med C More efter första rundan i The Players Championship 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag var en bättre linksspelare när jag var yngre för då spelade man mycket sån här golf. Förra veckan försökte jag att inte hålla ner bollen för mycket men det blåste ju extremt under helgen så den här veckan har jag tränat lite mer för att hålla nere bollflykten. Det är svår avvägning mellan att spela slagen man tränar på och använder vecka ut och vecka in och att slå lite lägre. Men det är det som är utmaningen. Det är ändå ganska kul. (1 aug 2018, efter uppbrottet med Cameron McCormick)

Hjælp til - skriv in på dansk: