Fredrik Bakkman

Vi är vana vid terrängen och vi har gjort jobbet. Vi är bra! Nu ska vi bara ut och njuta. (28 apr 2017, i förväntan om Tiomilaorienteringen i Göteborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) terrängen och (=et, samt) vi har gjort jobbet. Vi är (=befinner sig, vara) bra! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi bara (=enda, enbart, endast) ut och (=et, samt) njuta. (=välbehag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att svenskar kommer att kunna springa bra i den här terrängen. Det är lite norskt, med den här mjuka terrängen. Den påminner om hur det är i Norge, och det är någonting som svenskarna är vana vid. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara njuta av att vara här och tävla igen och lita på att jag gjort jobbet. Helt ärligt var jag ganska seg i morse men jag ringde min mamma och pratade lite med henne, sedan ringde jag min syrra som är i Taiwan på andra sidan planeten. Efter det taggade jag i gång mig själv och lyckades ganska bra, haha. (6 okt 2024, under Världscupfinalerna i Szombathely.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelar i superettan. Vi kan inte åka ur en serie. Helsingborg kan ju åka ur, en storklubb med nya arena och som inte är vana vid den här situationen. Vi kan gå in, spela avslappnat och bara njuta. (17 nov 2016, när han pratade om Helsingborgs IF och Halmstad BK inför kvalstriden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att ha kvalet gjort. Nu är det bara att njuta i finalen. (20 aug 2016, efter kvalet inför finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Njuta gör jag hela tiden, men jag har kanske inte riktigt insett hur fort allt har gått. Samtidig kan man inte njuta för mycket, det hårda jobbet måste göras. (2 jun 2022, när hon pratar om att njuta av framgångarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: