Simone Niggli |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att svenskar kommer att kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den här terrängen. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) norskt, med (=tillsammans) den här mjuka terrängen. Den påminner om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) i Norge, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) svenskarna är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Simone Niggli
Liknande ordspråk:
 Jag har kanske gjort ett par femsekundersbommar. Mer är det inte. Problemet var väl att terrängen är så fin att den lockar till att springa lite väl snabbt. (13 apr 2019, efter segern i herrdelen av Swedish League mellan Säffle och Grums) |
| Vi är vana vid terrängen och vi har gjort jobbet. Vi är bra! Nu ska vi bara ut och njuta. (28 apr 2017, i förväntan om Tiomilaorienteringen i Göteborg) |
| Det ska bli jättekul att få springa mer i den terrängen och skapa sig en bild av hur det ser ut. (14 mar 2016, när hon talar om att träna i terrängen kring Halden) |
| Det är alltid spännande att tävla i Norge, terrängen är utmanande och publiken fantastisk. (26 apr 2023, under en intervju inför världscupen i orientering 2023.) |
| Vi har ingen ut natursnö ute i terrängen, men vi har snö på banorna. Det ser ut som att det kommer vända lite i prognosen och vi hoppas att det kommer vitt på marken så att det ramar in tävlingen. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).) |
