Håkan Jonsson

Vi är jätteglada och tacksamma att han nu har antagit att ta på sig den här rollen, därför att vi vet att det här är ingen lätt position att sitta mellan kansliet och politiken. Jag är helt säker på att han kommer att göra ett jättebra jobb i framtiden. (21 nov 2023, efter att Lars-Ove Sjajn blivit vald som ny kanslichef.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) jätteglada och (=et, samt) tacksamma att han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har antagit att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig den här rollen, därför (=följaktligen, således) att vi vet att det här är (=befinner sig, vara) ingen lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) att sitta mellan kansliet och (=et, samt) politiken. Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett jättebra (=tokbra) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då eg kom tilbake til politikken i 2012 var det ikkje for å bli leiar, men fordi eg tykkjer det er veldig interessant å jobba med politikk. Det kjem eg til å fortsetja med frå Stortinget. Eg er heilt sikker på at eg kjem til å gjera ein betre jobb for partiet i ei anna rolle enn i rolla som partileiar. (4 feb 2014, sitatet ble sagt i en artikkel i Aftenposten og NRK)

När jag återvände till politiken 2012 var det inte för att bli ledare, utan för att jag tycker det är väldigt intressant att arbeta med politik. Det kommer jag att fortsätta med från Stortinget. Jag är helt säker på att jag kommer att göra ett bättre jobb för partiet i en annan roll än i rollen som partiledare. (4 feb 2014, citatet blev sagt i en artikel i Aftenposten och NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du er politikar har du eit ansvar, og du vert følgd med på på ein heilt annan måte enn du vert som privatperson. Difor er det veldig viktig at politikarane skil mellom rolla som politikar og rolla som privatperson. (16 feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.)

När du är politiker har du ett ansvar, och du blir följd på ett helt annat sätt än vad du gör som privatperson. Därför är det mycket viktigt att politikerna skiljer mellan rollen som politiker och rollen som privatperson. (16 feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er trygg på at Henning Bråtebæk vil lede Bane Nor på en utmerket måte fremover. Styret ser frem til å samarbeide med ham, og vi er takknemlig for at han takket ja til rollen som konstituert konsernsjef. (14 mar 2023, i en pressemelding, etter at det ble kjent at Gorm Frimannslund skulle gå av.)

Jag är säker på att Henning Bråtebæk kommer att leda Bane Nor på ett utmärkt sätt framöver. Styrelsen ser fram emot att samarbeta med honom, och vi är tacksamma för att han tackade ja till rollen som tillförordnad VD. (14 mar 2023, i en pressmeddelande, efter att det blev känt att Gorm Frimannslund skulle gå av.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til lags åt alle, kan ingen gjera. Jeg er helt trygg på at dette er et fylkesvåpen som vi kan være stolte over inn i framtiden. (23 maj 2019, under møte i fellesnemnda for sammenslåingen til Vestland fylke på hotellet Scandic Ørnen i Bergen sentrum.)

Till gagn för alla, kan ingen göra. Jag är helt säker på att detta är ett landstingsvapen som vi kan vara stolta över in i framtiden. (23 maj 2019, möte i sammanslagningsnämnden för sammanslagningen till Vestland fylke på hotell Scandic Örnen i Bergen centrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att vår politik kommer att fortsätta – politiken att förnya vårt land för att göra sociala system motståndskraftiga mot kriser och anpassade för framtiden, politiken att vara öppna, politiken att ha självförtroende i utrikespolitiken... Jag står för denna politik.

What is clear is that our policy will be continued -- the policy of renewing our country in order to make social systems safe from crises and fit for the future, the policy of openness of our country, the policy of self-confidence in foreign policy, ... I stand for this policy.

Hjælp til - skriv in på dansk: