Erling Sivertsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När du (=ni) är (=befinner sig, vara) politiker (=ordvrängare, idiot) har du (=ni) ett ansvar, (=förpliktelse) och (=et, samt) du (=ni) blir följd (=konsekvens) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) än vad (=hur sa) du (=ni) gör (=utför) som (=såsom) privatperson. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att politikerna skiljer mellan rollen som (=såsom) politiker (=ordvrängare, idiot) och (=et, samt) rollen som (=såsom) privatperson.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erling Sivertsen
Liknande ordspråk:
 Leserne skiller ikke mellom en person som politiker og privatperson. Derfor må politikere som bruker Facebook eller andre sosiale medier, være ekstra forsiktig med hva de skriver. (25 mar 2010, når han ble intervjuet av NRK om politikeres bruk av Facebook.) |  Läsarna skiljer inte mellan en person som politiker och privatperson. Därför måste politiker som använder Facebook eller andra sociala medier, vara extra försiktig med vad de skriver. (25 mar 2010, när han blev intervjuad av NRK om politikernas användning av Facebook.) |
| «Min tittel pålegger meg et ansvar. Derfor er det viktig for meg, også i min næringsvirksomhet, at jeg skiller mellom meg som privatperson og meg som medlem av den kongelige familie.». (8 nov 2022, i en pressemelding på Kongehusets nettsider.) | "Min titel påför mig ett ansvar. Därför är det viktigt för mig, även i min näringsverksamhet, att jag skiljer mellan mig som privatperson och mig som medlem av den kungliga familjen." (8 nov 2022, i en pressmeddelande på Kungahusets webbplatser.) |
| Jeg har gjennom hele mitt liv som politiker, vært opptatt av å skille den rollen jeg har som prest, og den rollen jeg har som politiker. (23 aug 2018, etter at over 80 partimedlemmer hadde meldt seg ut av KrF.) | Jag har genom hela mitt liv som politiker, varit upptagen av att skilja den rollen jag har som präst, och den rollen jag har som politiker. (23 aug 2018, efter att över 80 partimedlemmar hade anmält sig ur KrF.) |
| Som politikar sit du i ein tillitsposisjon, og då kan du ikkje delta i alle diskusjonar på same måte som om du var privatperson. Som politikar vil det slå tilbake på både deg og partiet ditt. Det går berre ikkje. (16 feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) | Som politiker sitter du i en förtroendeposition, och då kan du inte delta i alla diskussioner på samma sätt som om du var en privatperson. Som politiker kommer det att påverka både dig och ditt parti. Det går helt enkelt inte. (16 feb 2011, i en kommentar på Rita Ormbostads Facebook-kommentarer.) |
| Johansen har en egen evne til å skille mellom seg selv som privatperson og ordførerrollen. Det har faktisk imponert meg. (10 nov 2017, når de snakker om rettsaken) | Johansen har en egen förmåga att skilja mellan sig själv som privatperson och rollen som kommunalråd. Det har faktiskt imponerat mig. (10 nov 2017, när de pratar om rättegången) |
