Camilla Wikland

Den minskningen får ingen reell effekt för samebyn och för renskötseln. Redan den transportmängden som är idag påverkar samebyn i sådan stor utsträckning att det inte är hållbart att fortsätta bedriva rennäring i det här området, säger Camilla Wikland, Gabna samebys advokat. (1 dec 2022, när hon kommenterar effekten av Kaunis Irons minskade produktionsplan på renskötseln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den minskningen får ingen reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) för (=ty, förut, stäv) samebyn och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) renskötseln. Redan den transportmängden som (=såsom) är (=befinner sig, vara) idag påverkar samebyn i sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hållbart att fortsätta (=fortgå, gå vidare) bedriva (=driva, utöva) rennäring i det här området, säger Camilla Wikland, Gabna samebys advokat. (=försvarare, jurist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Det är ju uppenbart. Om man delar samebyn i två delar kommer man inte kunna bedriva renskötseln. Gruvan kommer att förstöra de enda betesområderna som samebyn har tillgång till under hösten och våren. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi följer det här målet och får se utfallet av det för det har ju stor betydelse för de samer som finns i området. För nuvarande samebyn men också för de som skulle vilja delta i samebyn. Sedan får vi se vilka saker som måste hanteras framöver, men det har vi ingen aning om nu. (5 nov 2019, under rättegången i Lycksele tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer från samebyns sida att sträcka ut en hand och säga att vid planering av sådana här evenemang, under den tid då renskötseln är tillåten i området, är det bra om man meddelar samebyn några månader i förväg. Om man har en direkt kommunikation mellan samebyn och arrangören, tror jag att man löser de flesta problem. Kommunikation är A och O. (15 apr 2025, efter skoter-VM 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så många felaktigheter i den här domen, säger Camilla Wikland, samebyns advokat. (1 dec 2022, när hon uttrycker sin besvikelse över Mark- och Miljödomstolens beslut att ge Kaunis Iron miljötillstånd för befintlig och utökad gruvverksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett misstroende mot samebyn i allra högsta grad. Man borde kontaktat samebyn och bjudit in personal från samebyn. Jag tror inte att herrarna och damerna i helikopter har kompetensen att se renar. Det kan vara ganska svårt även från luften. (20 feb 2018, efter att Jägareförbundet gjort en renräkning i det avlysta området.)

Hjælp til - skriv in på dansk: