|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja. (=nej inte, ja, jo) Det är (=befinner sig, vara) ju uppenbart. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) delar samebyn i två (=tvenne, par) delar kommer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunna (=veta) bedriva (=driva, utöva) renskötseln. Gruvan kommer att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) de (=dom) enda (=bara) betesområderna som (=såsom) samebyn har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) under (=nedanför, mirakel) hösten och (=et, samt) våren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mattias Åhrén
Liknande ordspråk:
 Den minskningen får ingen reell effekt för samebyn och för renskötseln. Redan den transportmängden som är idag påverkar samebyn i sådan stor utsträckning att det inte är hållbart att fortsätta bedriva rennäring i det här området, säger Camilla Wikland, Gabna samebys advokat. (1 dec 2022, när hon kommenterar effekten av Kaunis Irons minskade produktionsplan på renskötseln.) |
| Samebyn skulle skäras av i två delar och det skulle hindra vår renskötsel och vi skulle inte kunna flytta varken öster eller västerut och det skulle även skära av den fria strövningen som är väldigt viktig för renskötseln. (19 sep 2023, i samband med överklagandet av gruvan i Gállok/Kallak.) |
| Renantalet är satt på 70-talet så det kan behövas se över för alla samebyar, utifrån de renbetesresurser som finns. För den här samebyn är det uppenbart att man inte har tillgång till lika mycket renbetesmarker nu. (11 okt 2022, i samband med kravet på minskning av renhjordarna och krympande betesarealer.) |
| Om gruvan startas i Rönnskär kommer det att få kraftiga konsekvenser för hela samebyn. (18 sep 2013, FN-mötet i Genève) |
