 |
|
Lars Thomas Persson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) kvar (=över) några kalvar då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tvunget att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) hela (=alltsammans, läka) tiden. Kommer björnen in bland renarna då (=emedan, förr) slår det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Thomas Persson
Liknande ordspråk:
 Renarna är allmänt i väldigt bra kondition. Men känslan är tudelad för vi har så stora björnproblem. Ska man ha kvar några kalvar då är det tvunget att vara ute hela tiden. Kommer björnen in bland renarna då slår det riktigt hårt. (26 apr 2024, när kalvningen närmar sig efter björnprojektet i Gällivare och Udtja skogssamebyar.) |
 Reinen dør av sult rett og slett. Det er helt forferdelig, og gleden ved å være på vidda er borte. Det går sterkt inn på oss alle som ser at reinen pines og sulter til døde. Jeg tenker hele tiden på dette. Kommer det mye snø i løpet av vinteren, blir det nok enda verre. (1 dec 2010, når han snakker om sine følelser og situasjonen for reinen.) | Renarna dör av svulten helt enkelt. Det är helt förfärligt, och glädjen att vara ute i fjällen är borta. Det går hårt in på oss alla som ser att renarna plågas och svälter ihjäl. Jag tänker hela tiden på detta. Kommer det mycket snö under vintern, blir det nog ännu värre. (1 dec 2010, när han pratar om sina känslor och situationen för renarna.) |
| Teknologien gir reineiere større kontroll over flokken. Dersom teknologien blir utviklet, så har den et potensiale til å skille ut simlene som sjelden har kalv, og de simlene som har kalv hvert år. Dette kan være nyttig for reineier til å sile ut slakterein på en mer effektiv måte. (13 jun 2019, under debatten om chipmerking av reinsdyr i Stortinget.) | Teknologin ger renägare större kontroll över flockarna. Om teknologin utvecklas, så har den potential att skilja ut renarna som sällan kalvar och de renarna som kalvar varje år. Detta kan vara nyttigt för renägare för att sålla ut slaktdjur på ett mer effektivt sätt. (13 jun 2019, under debatten om chipmärkning av renar i Stortinget.) |
| Etter nokre dagar kom reinen fram til sommarbeitet. No er kalvinga i full gang. Lars ventar heile 300 nye kalvar i flokken sin. (7 aug 2007, når reinsdyrene kom fram til sommarbeitet og kalvinga startet.) | Efter några dagar kom renarna fram till sommarbete. Nu är kalvningen i full gång. Lars väntar hela 300 nya kalvar i sin flock. (7 aug 2007, när renarna kom fram till sommarbetet och kalvningen började.) |
