Lily Gladstone

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Film

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) eftersom (=därför att) jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den senare. I stället pratade jag med (=tillsammans) mina föräldrar på (=ettrig, kungen, villig) Facetime och (=et, samt) jag bad (=dopp) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) att vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) kameran så (=odla, plantera) att jag kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) deras reaktion (=respons, gensvar) när det presenterades. Jag förväntade mig inte (=ej, icke) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) men (=ändock, skada) när jag såg deras reaktion (=respons, gensvar) gick det inte (=ej, icke) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) tårarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte en fenomenal reaktion, men ändå en reaktion. Vi gjorde vad vår kvalitet tillåter oss att göra och vi gjorde nog för att vinna matchen. Vi var stabila i försvaret, speciellt vid deras kontringsspel där de är starka. (2 okt 2018, i en intervju efter matchen mellan Manchester United och Valencia på Old Trafford den 2 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När deras namn ropades upp kände jag bara ren och skär glädje. Det gick inte att hålla tillbaka tårarna vi bara grät rakt ut. (25 apr 2019, efter vinsten av VM-titeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntade mig en översköljande lättnad, men den kom inte. Hur mycket jag än ville slappna av och fira med mina lagkamrater kunde jag inte ta mig tillbaka och efter finalen tillbringade jag 48 timmar liggande i ett mörkt rum. (23 sep 2021, under mästerskapet i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till mina lagkamrater att jag inte tänkte fira. Men när jag såg deras reaktioner så kunde jag inte hålla mig och jag exploderade. Jag fattade inte att jag var världsmästare förrän mitt lag sa det. Jag blev helt galen. (4 aug 2022, efter hennes guld i Juniorvärldsmästerskapen (JVM) i diskus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mamma, pappa, deras respektive, syrran, farfar och min extrafarmor. Det blir extra känsligt för de har varit med på hela resan. Så när man får träffa dem där, då var det svårt att hålla tillbaka tårarna. (28 okt 2022, efter matchen mot Tjeckien när hon mötte sin familj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: