Linn Hansson

Det var mamma, pappa, deras respektive, syrran, farfar och min extrafarmor. Det blir extra känsligt för de har varit med på hela resan. Så när man får träffa dem där, då var det svårt att hålla tillbaka tårarna. (28 okt 2022, efter matchen mot Tjeckien när hon mötte sin familj.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) pappa, (=fader, far, farsa) deras respektive, syrran, farfar och (=et, samt) min (=uttryck) extrafarmor. Det blir extra (=tillägg) känsligt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) har varit med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) resan. Så (=odla, plantera) när man (=idiot, kille, karl) får träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dem (=dom) där, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) tårarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag ställde mig upp var det svårt att hålla tillbaka tårarna. (23 feb 2022, i samband med att han kraschat i Extreme E-tävlingen i Saudiarabien och talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade svårt att hålla tårarna tillbaka. (3 jul 2020, efter att han fått reda på donationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just idag är jag stark. Gårdagen var mitt livs överlägset största fotbollsögonblick. Det var svårt att hålla tillbaka tårarna när hela arenan är ett enda stort tifo, ett helt sinnessjukt sådant, det sjukaste jag sett. (6 nov 2018, i ett tackinlägg på Facebook efter sin avtackning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar att belägringen kunde luftas så att jag kunde träffa min pappa, mamma och syskon. Jag ringer min mamma och hon gråter, sen gråter jag. Jag ringer min pappa och han gråter, och jag gråter. Jag hoppas att de inte dör innan jag får träffa dem igen. Jag har inte sett dem på sex månader. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Hjælp til - skriv in på dansk: