Emma Sralla

Jag sa till mina lagkamrater att jag inte tänkte fira. Men när jag såg deras reaktioner så kunde jag inte hålla mig och jag exploderade. Jag fattade inte att jag var världsmästare förrän mitt lag sa det. Jag blev helt galen. (4 aug 2022, efter hennes guld i Juniorvärldsmästerskapen (JVM) i diskus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) mina lagkamrater att jag inte (=ej, icke) tänkte fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) Men (=ändock, skada) när jag såg deras reaktioner så (=odla, plantera) kunde jag inte (=ej, icke) hålla (=greppa) mig och (=et, samt) jag exploderade. Jag fattade inte (=ej, icke) att jag var (=varje, varenda, vart) världsmästare förrän mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) sa det. Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galen. (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förväntade mig en översköljande lättnad, men den kom inte. Hur mycket jag än ville slappna av och fira med mina lagkamrater kunde jag inte ta mig tillbaka och efter finalen tillbringade jag 48 timmar liggande i ett mörkt rum. (23 sep 2021, under mästerskapet i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På söndagen mådde jag nästan bättre än vad jag hade gjort tidigare och tänkte ”skönt, då var det inget”. Men på måndagen sedan när jag gick till jobbet och skulle på ett möte så var jag helt borta i huvudet och kunde inte hänga med i vad alla sa. Det var inte förrän då jag sa till vår fystränare att jag trodde något var fel. (2 nov 2018, när hon beskriver att hon förstod att något var fel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tappade tio kilo eftersom jag inte kunde äta. Jag försöker att hålla mig i form och inte bli galen. Jag ser inte för långt framåt och vill inte pressa kroppen för mycket. (17 apr 2020, efter att ha drabbats av körtelfeber och tappade tio kilo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte på det häromdagen när jag helt spontant kunde åka iväg till fjällen med mina föräldrar och min bror och hans familj. Jag behövde inte tänka på hur jag skulle få tid att träna, jag kunde åka snowboard utan att oroa mig för skador, och jag kunde bo i samma stuga som min brorson trots att han var förkyld. (6 mar 2018, jennie Johansson talade med Dagens Nyheter om sin beslut att avsluta sin simkarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: