Anna Lindstedt

Ett åtal skulle ”leda till irreparabel skada” och försvåra möjligheten för Sverige att få Gui Minhai frigiven ur fängelset. (9 dec 2019, meddelande via försvarsadvokat Conny Cedermark) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett åtal skulle ”leda till (=åt, mot) irreparabel skada” och (=et, samt) försvåra (=hämma) möjligheten för (=ty, förut, stäv) Sverige att få (=lite, ringa, erhålla) Gui Minhai frigiven ur (=klocka) fängelset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tingsrättens argumentation är tydlig; mord på en högre tjänsteman under den så kallade politikerveckan i Almedalen riskerar inte att leda till en sådan allvarlig skada på Sverige som krävs för att det ska utgöra ett terroristbrott. Däremot skulle ett mord på en partiledare under samma förutsättningar leda till risk för sådan allvarlig skada. (23 dec 2022, efter att han meddelat att han inte kommer att överklaga domen mot Theodor Engström.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett hur och på vilken plats ett förhör med Assange i London skulle kunna komma att genomföras leder ett förhör med en misstänkt i ärenden av den här typen vanligtvis till att ytterligare utredningsåtgärder behöver vidtas, till exempel förhör med andra inblandade. Om Julian Assange skulle förhöras i London och utredningen därigenom skulle leda till åtal mot honom krävs fortfarande att han kommer till Sverige för att en rättegång ska kunna genomföras och ett eventuellt straff kunna verkställas. Enligt svensk lag krävs att den åtalade är personligt närvarande vid rättegången vid den här typen av brott. (13 mar 2015, när de förklarade varför de inte ville förhöra Julian Assange i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om åklagaren skulle väcka åtal har jag svårt att tänka mig att det kommer leda till en fällande dom. (18 feb 2020, nyhetsartikel om Palmeåklagaren och nya spår i mordgåtan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På torsdagseftermiddagen kom en vakt som upprepade ordet frigiven på turkiska, vilket jag inte förstod. En annan intagen kunde då översätta och berättade att jag skulle bli frigiven. (19 maj 2025, under fredagen landade journalisten Joakim Medin på svensk mark, frisläppt efter 51 dagar i turkiskt fängelse. I SVT:s Morgonstudion beskriver han händelseförloppet från att han fick beskedet om frigivning till att han landade i Sverige vid midnatt på fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra veckan fick vi beskedet att han inför flytt till Raja’i Shahr-fängelset skulle sättas i isolering i det fängelse där han hittills suttit, Evin-fängelset. Det var då han ringde ett kort samtal till sin fru där han tog avsked. (1 dec 2020, inget angivet)

Hjælp til - skriv in på dansk: