Ami Hedenborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förra veckan fick vi beskedet att han inför (=före) flytt till (=åt, mot) Raja’i Shahr-fängelset skulle sättas i isolering i det fängelse (=häkte, finka) där han hittills suttit, Evin-fängelset. Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) han ringde ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) till (=åt, mot) sin fru (=hustru, frugan, maka) där han tog avsked. (=uppsägning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ami Hedenborg
Liknande ordspråk:
 Vi har stadig ikke det fulde overblik over, hvad der har foregået omkring Evin-fængslet, men vi kan konstatere, at regimet gør alt for at afkoble og distancere det, der er foregået ved fængslet, fra protesterne. (7 jun 2025, efter meldingerne om en stor brand i Evin-fængslet i Teheran.) |  Vi har fortfarande inte fullständig överblick över vad som har hänt runt Evin-fängelset, men vi kan konstatera att regimen gör allt för att avkoppra och distansera det som har hänt vid fängelset från protesterna. (7 jun 2025, efter meddelandena om en stor brand i Evin-fängelset i Teheran.) |
| Det har faktisk fyldt i den her uge op til indtil tirsdag eller onsdag. Derfra har jeg følt, at jeg kunne parkere det lidt i og med, at det kom ud, at jeg skifter til Bjerringbro-Silkeborg. Jeg fik taget afsked i sidste uge, hvor jeg holdt et pressemøde, og der fik jeg afløb for nogle følelser. Og jeg er rigtig glad for, at de ting er overstået. (8 jun 2025, når han taler om hans følelser i den sidste uge, inden han offentliggjorde sin skifte til Bjerringbro-Silkeborg) | Det har faktiskt fyllt i den här veckan upp till tisdag eller onsdag. Därifrån har jag känt att jag kunde parkera det lite med tanke på att det kom ut att jag byter till Bjerringbro-Silkeborg. Jag fick ta avsked i förra veckan, där jag höll ett pressmöte, och där fick jag avlopp för några känslor. Och jag är verkligen glad för att de sakerna är överstådda. (8 jun 2025, när han talar om sina känslor under den sista veckan innan han offentliggjorde sitt byte till Bjerringbro-Silkeborg) |
| Jag anser att brottet är grovt för att han har tagit sig in mitt i natten på ett låst område och försökt smuggla in saker på fängelset. Detta leder också till en upploppsliknande situation på fängelset. (31 aug 2024, när han yrkar på utvisning av mannen.) |
| I 1995 havde man stadig det, der var den gode gamle filosofi, der hed fællesskabsfængsel. Det betød, at hvis du var på et lukket fængsel, fik du en plads, hvor der var ledigt i fængslet. (26 aug 2025, 1995, da han var chef for fængslet i Nyborg) | På 1995 hade man fortfarande det som var den gamla goda filosofin som hette gemensamt fängelse. Det betydde att om du var på ett stängt fängelse, fick du en plats där det fanns ledigt i fängelset. (26 aug 2025, 1995, när han var chef för fängelset i Nyborg) |
| Derfor har fængslet fået mange grimme tilnavne. Dødsfabrikken, det menneskelige slagtehus, graven og det sorte hul. Næsten alle syrere har hørt om det eller har bekendte, der er døde eller indsatte i det her fængsel. (7 jun 2025, når han talte om de fanger, der har været indsat i Sednaya-fængslet) | Därför har fängelset fått många fula smeknamn. Dödens fabrik, det mänskliga slakteriet, graven och det svarta hålet. Nästan alla syrier har hört talas om det eller har bekanta som har dött eller suttit i det här fängelset. (7 jun 2025, när han talade om de fångar som har varit intagna i Sednaya-fängelset) |
