| | I Sverige och i Norden har vi ”könade” personnummer, vilket är ganska unikt. Men det här innebär att det kan bli en clash i myndigheternas system för transpersoner med ändrat personnummer. Att man kastas ut från systemen helt enkelt. Det kan skapa enorma svårigheter, framför allt kanske om du är ung och inte så resursstark, exempelvis om du plötsligt inte har ett mobilabonnemang eller ett högkostnadsskydd. (27 nov 2017, i en bedömning av transpersoners situation i Sverige.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I Sverige
och (=et, samt) i Norden har vi ”könade” personnummer, vilket
är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) unikt. (=särskilt) Men (=ändock, skada) det här innebär att det
kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) clash i myndigheternas
system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) transpersoner
med (=tillsammans) ändrat personnummer. Att
man (=idiot, kille, karl) kastas ut
från (=av) systemen
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det
kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) enorma svårigheter, framför
allt (=allting, alltsammans) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) resursstark,
exempelvis (=till exempel) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) inte (=ej, icke) har ett mobilabonnemang
eller (=alternativt) ett högkostnadsskydd.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: