Ulrika Westerlund

I Sverige och i Norden har vi ”könade” personnummer, vilket är ganska unikt. Men det här innebär att det kan bli en clash i myndigheternas system för transpersoner med ändrat personnummer. Att man kastas ut från systemen helt enkelt. Det kan skapa enorma svårigheter, framför allt kanske om du är ung och inte så resursstark, exempelvis om du plötsligt inte har ett mobilabonnemang eller ett högkostnadsskydd. (27 nov 2017, i en bedömning av transpersoners situation i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige och (=et, samt) i Norden har vi ”könade” personnummer, vilket är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) unikt. (=särskilt) Men (=ändock, skada) det här innebär att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) clash i myndigheternas system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) transpersoner med (=tillsammans) ändrat personnummer. Att man (=idiot, kille, karl) kastas ut från (=av) systemen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Det kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) enorma svårigheter, framför allt (=allting, alltsammans) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) resursstark, exempelvis (=till exempel) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) inte (=ej, icke) har ett mobilabonnemang eller (=alternativt) ett högkostnadsskydd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofta vet man inte som kvinna när man blir tillfrågad hur länge sen det var man var på ett cellprov. Hittills har det varit lite krångligt för oss att kolla hur länge sen det var i våra system. I det här registret räcker det att vi skriver in ett personnummer och så står det om man ska erbjuda ett prov eller inte. (14 maj 2019, när hon pratade om hur det nationella kvalitetsregistret för cellprov, den så kallade Cytburken, fungerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ser helt enkelt att möjligheterna att integreras och bygga en dräglig framtid är bättre i andra länder. Men det är också många som nämner problemen och svårigheterna av att inte ha ett personnummer, säger hon. (4 apr 2024, kommentarer om varför många ukrainska flyktingar väljer att söka sig till andra länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Informationen kan finnas i ett system, men det behöver inte stå i ditt personnummer. Vi föreslår att man plockar bort det ur personnumret. (3 aug 2017, när hen pratar om personnumrets sista siffra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går vidare med ett förslag som innebär att vi från den första januari inför ett högkostnadsskydd som innebär att framför allt små och medelstora företag får ett bättre skydd mot stora kostnader med sjuklöner. (20 okt 2014, när regeringen lägger fram ett nytt förslag om sjuklöneförslag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa underskrifter saknade personnummer eller så var det inte alls läsliga. (13 sep 2017, i den sammanställda rapporten om namnunderskrifterna för en folkomröstning i Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: