Fredrik Reinfeldt

Tänk er att vara i andra änden och träffas av den här bengalen. Vi har en massa motåtgärder, men det är i brist på användning av dessa som den här miljön breder ut sig. (31 maj 2023, kommentar om pyroteknikens faror och bristen på åtgärder vid en fotbollsmatch i Stockholm i maj 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk er (=ni) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i andra änden och (=et, samt) träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) av (=avbruten, från, bruten) den här bengalen. Vi har en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) motåtgärder, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) dessa som (=såsom) den här miljön breder ut sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska du åka upp och hälsa på mormor i Jämtland, så nej. Det är ingen bra idé nu. Ska du åka till ett ställe där massa människor kan träffas, tänk efter igen. I den miljön kan man både få ett virus och smitta vidare. Men ska du åka ut till din stuga någonstans och bo där med din familj utan att vara i kontakt med andra, då är det ok. (24 mar 2020, en intervju på Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag ber alla om, snälla ha respekt! Tänk en extra gång. Träffas inte i onödan, håll avstånd även utomhus. Vänta med era tillställningar, tänk på varandra, i dessa tider kan vi inte vara egoistiska. (20 apr 2020, på Facebook-inlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de gamle kunne få børn, ville det ikke være så godt. Plejehjemmene er overfyldte nok allerede, så tænk, hvis der også kom masser af børnebørn og oldebørn der. (Johannes 8 år)

Om de gamla kunde få barn, skulle det inte vara så bra. Äldreboenden är redan överfulla, så tänk om det dessutom kom en massa barnbarn och barnbarnsbarn dit.

För mig är det väldigt underligt att det ska vara dyrare med tåg än med en hel massa lastbilar. Man måste ju väga in alla kostnader som slitage på vägarna och miljön också. (12 nov 2013, när kommunledningen diskuterar kostnaderna för transport av gods.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk ej uppå andra, som på denna jorden vandra. Tänk blott på dig själv. Ingen skall dig klandra, ty så gör alla andra. När Du "Hjälp!" hörs kalla, ej att hjälpa dig in dem skulle falla.

Hjælp til - skriv in på dansk: