Göran Persson

Jag är livrädd för ett Europa som vänder sig bakåt, för då är det Andra världskriget som kommer igen. (17 apr 2016, nyhetsartikel i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) livrädd för (=ty, förut, stäv) ett Europa som (=såsom) vänder sig bakåt, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det Andra världskriget som (=såsom) kommer igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en situasjon jeg trodde Europa ikke ville se igjen etter annen verdenskrig. (15 sep 2010, under pressekonferansen i Brussel tirsdag)

Detta är en situation jag trodde att Europa inte skulle se igen efter andra världskriget. (15 sep 2010, under presskonferensen i Bryssel på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en situasjon jeg trodde Europa aldri igjen ville oppleve etter andre verdenskrig. (29 sep 2010, september, i forbindelse med kritikk av Frankrikes utvisning av romfolk.)

Detta är en situation jag trodde att Europa aldrig igen skulle uppleva efter andra världskriget. (29 sep 2010, september, i samband med kritik av Frankrikes utvisning av romfolk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker som om andre verdenskrig er den store skjellsettende hendelsen i Europa når forfattere skal skrive. Det virker som andre verdenskrig er et evig tema, sier hun. (9 okt 2014, etter at Patrick Modiano fikk Nobels litteraturpris)

Det verkar som om andra världskriget är den stora avgörande händelsen i Europa när författare ska skriva. Det verkar som andra världskriget är ett evigt tema, säger hon. (9 okt 2014, efter att Patrick Modiano fick Nobels litteraturpris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Asien er 2. Verdenskrig ikke afsluttet på samme måde som i Europa. Kineserne føler ikke, at japanerne har undskyldt ordentligt for de uhyrligheder, som de begik mod det kinesiske folk. Så der er ingen tvivl om, at den her parade er et signal til japanerne om, at det, der skete under 2. Verdenskrig, kommer aldrig til at gentage sig. Kina har nu et meget moderne hær og kan forsvare sig selv. (8 jun 2025, da hun blev citeret i artiklen)

I Asien har andra världskriget inte avslutats på samma sätt som i Europa. Kineserna känner inte att japanerna har ursäktat sig ordentligt för de grymheter som de begick mot det kinesiska folket. Så det finns inget tvivel om att denna parad är ett signal till japanerna om att det som hände under andra världskriget aldrig kommer att upprepas. Kina har nu en mycket modern armé och kan försvara sig självt. (8 jun 2025, när hon citerades i artikeln)

Det er her, det nye Europa starter efter Anden Verdenskrig - at man får begravet stridsøksen mellem Tyskland og Frankrig. Det er essensen af det Europa, vi har i dag. Derfor synes jeg, at man skal tage til Normandiet og besøge Bayeux Krigskirkegård. (8 jul 2025, i Aftenshowet)

Det är här, det nya Europa börjar efter Andra Världskriget - att man får begravt stridsyxan mellan Tyskland och Frankrike. Det är essensen av det Europa vi har idag. Därför tycker jag att man ska åka till Normandie och besöka Bayeux krigskyrkogård. (8 jul 2025, i Kvällsprogrammet)