Thomas Franzén

Centralbankerna måste erkänna: Vi har sett misstagen, vi har gjort dem, vi förstår dem och vi tänker om. Men det är svårt. Det är också många som har att tappa ansiktet om man omvärderar det här. (20 okt 2024, i dokumentären Skuldfeber, där han diskuterar nödvändigheten av att centralbankerna erkänner och omvärderar sina misstag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krediter och skulder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Centralbankerna måste (=plikt, tvungen) erkänna: (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) Vi har sett misstagen, vi har gjort dem, (=dom) vi förstår dem (=dom) och (=et, samt) vi tänker om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har att tappa (=förlora, mista, miste) ansiktet om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) omvärderar det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis ett misslyckande. Men vi måste också erkänna att vi kanske inte förstår alla de här starka krafterna som finns. Det är väldigt svårt att veta hur en person med övertygelse tänker. (19 jan 2015, i SVT Tvärsnytt när det gäller att förstå varför en ung man valde att återvända till IS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man nu har kommit till ett läge där det börjar bli protester och många är less, efter snart tre års hård politik, så är det svårt att backa. Partiet kan ju inte erkänna att man har gjort fel – man måste hitta ett sätt att ändra politiken utan att det ser ut som att man ångrar att den infördes. (28 nov 2022, i en kommentar om Kinas covid-politik och dess nolltoleransstrategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man måste vara ärlig och erkänna att det begicks fel, men vi har lärt oss av de misstagen. (1 dec 2020, nyhetsartikel om covid-19 vaccinering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man inte får dela ett byte, eller inte får vara med på brottsupplägg. Det kan vara att man har gått på fel tjej, som ”tillhör” någon annan. Enkla kränkningar. I machokulturen måste du hämnas en kränkning, annars tappar du ansiktet. Och du får inte tappa ansiktet. (10 jan 2023, i SVT:s dokumentärserie ”Stockholms gängkrig – bakom rubrikerna”, där han förklarar hur machokulturen inom gängkriminaliteten kan leda till spiraler av grovt våld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför han inte kan erkänna. Är han oskyldig så måste han kunna erkänna att han var här. (5 dec 2014, när Johan försvann)

Hjælp til - skriv in på dansk: