|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ett byte, (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) brottsupplägg. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att man (=idiot, kille, karl) har gått på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) tjej, (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) som (=såsom) ”tillhör” någon (=en) annan. Enkla kränkningar. I machokulturen måste (=plikt, tvungen) du (=ni) hämnas (=vedergällning, ge igen) en (=någon) kränkning, (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) annars (=eljest) tappar du (=ni) ansiktet. Och (=et, samt) du (=ni) får inte (=ej, icke) tappa (=förlora, mista, miste) ansiktet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Appelgren
Liknande ordspråk:
 Det är lite symboliskt. Det är stöd till sina allierade, Hamas och Hizbollah. Vi har inte glömt er och vi hämnas för dödandet av era ledare. Det är mycket retorik och trovärdighet på spel. Att inte tappa ansiktet – det är viktigt i Mellanöstern. (2 okt 2024, efter Irans ballistiska robotattack mot Israel under tisdagskvällen.) |
| Nu är det hämnd på hämnd. Machograbbarna ska hämnas och inte tappa ansiktet. (5 dec 2022, efter en dödsskjutning i Södertälje) |
| För Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj kan det vara säkerhet, för Rysslands president Vladimir Putin kan det vara att inte tappa ansiktet. (29 mar 2022, i SVT Morgonstudion) |
| Man måste undra, sänkte de kraven för att man inte ville tappa ansiktet för att man inte var förberedd? (4 maj 2020, reaktion på att Arbetsmiljöverket tonade ned betydelsen av munskydd) |
| Det kan vara en bra grej att vi fick ett slag i ansiktet. Vi kan inte gå ner de här procenten utan måste vara på topp hela tiden. (19 aug 2019, i en intervju efter förlusten mot Kalmar) |
