Björn Jerdén

Kina är en stormakt med stort inflytande och risken är att det hårda tonläget mot utpekade individer kan leda till självcensur och försiktighet att uttala sig om sådant som kan väcka reaktioner i det officiella Kina. (25 jun 2019, när kampanjens problem beskrivs) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina är (=befinner sig, vara) en (=någon) stormakt med (=tillsammans) stort inflytande (=makt, påverkan, inverkan) och (=et, samt) risken är (=befinner sig, vara) att det hårda tonläget mot (=till) utpekade individer kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) självcensur och (=et, samt) försiktighet (=vaksamhet, varsamhet) att uttala (=yttra) sig om (=runt, ifall, försåvitt) sådant som (=såsom) kan (=har kunskap i) väcka (=påkalla, framkalla, generera) reaktioner i det officiella Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är ju en stormakt med inflytande inte bara i Asien, utan långt ut i världen. (30 jan 2018, hon blev tillfrågad om hennes nya jobb.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken för ett handelskrig mellan Kina och USA trappas upp nu. Den här åtgärden är ju direkt riktad mot Kina och nu får vi se hur Kina svarar på det. (22 mar 2018, när han pratade med TT om Trumps beslut om nya tullar på kinesiska produkter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Möjligen för att ambassadrapporterna hem till Kina inte givit den rätta bilden av att kampanjen lett till omfattande negativa reaktioner i Sverige när det gäller synen på Kina. (25 jun 2019, när kampanjen beskrivs)

Hjælp til - skriv in på dansk: