Dhondup Wangchen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att Kina känner ett visst (=säkert) obehag, (=plåga, besvär, olägenhet) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt) Enskilda idrottare (=idrottsman) i den fria (=frikänna) världen (=jorden) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) välja (=selektera, utse) att inte (=ej, icke) delta (=deltaga) i OS. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när flera (=många, ytterligare) länder inte (=ej, icke) skickar sina (=avta, tryta) officiella representanter till (=åt, mot) OS så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det kännbart för (=ty, förut, stäv) Kina. Kina försöker se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att fler (=ytterligare) länder inte (=ej, icke) ansluter sig till (=åt, mot) bojkotten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dhondup Wangchen
Liknande ordspråk:
 Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.) |
| Ett Kina som inte tar avstånd från en oförutsägbar och hänsynslös kompis är helt enkelt inte bra. Inte heller Kina har råd att ställa sig i motsatts ställning till hela världen på en gång. (15 mar 2022, gästade SVT:s Aktuellt den {yesterday} kväll) |
| Vi ser ju gärna att fler länder är med och betalar, som Kina och Gulfstaterna. Kruxet för dem är inte pengarna utan att de inte rapporterar sin finansiering på samma sätt som andra givarländer. Anledningen är att de inte vill räknas till gruppen som inom Parisavtalet kategoriseras som utvecklade länder. (11 nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar finansiering och rapportering av klimatarbetet.) |
| Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.) |
