Per Espen Stoknes

Varje gång du gör något sprider det sig till dina vänner, till dina grannar, kolleger och så vidare, som ringar på vattnet. Vi behöver få till en ”social tipping point” innan politikerna vågar fatta svåra beslut. (10 maj 2021, intervju med SVT Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) du (=ni) gör (=utför) något sprider det sig till (=åt, mot) dina vänner, till (=åt, mot) dina grannar, kolleger och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) som (=såsom) ringar på (=ettrig, kungen, villig) vattnet. Vi behöver få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) ”social tipping point” innan (=före) politikerna vågar fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) svåra beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla de individuella handlingar vi gör är viktiga för de sprider sig som ringar på vattnet. Då blir det normalt att vi lever klimatvänliga liv och när vi gör det ökar stödet nerifrån och upp så att politikerna kan fatta de strukturella beslut som krävs för att lösa klimatproblemet. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt budskap är – ha kul tillsammans med dina vänner. Om du börjar må dåligt eller om du druckit för mycket, prata med dina vänner, håll ihop och gå till sjukvårdstältet för att få hjälp där. (29 maj 2022, när det finns misstankar om "needle spiking" på festivaler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

Jag tycker mig faktiskt se att någonting håller på att hända nu, att fler engagerar sig, kanske håller vi på att komma till en social ”tipping point”. (28 dec 2023, under en intervju där hon reflekterar över den ökande engagemang och möjligheten av en social förändring.)

Hjælp til - skriv in på dansk: