Mikael Skillt

När protesterna på Majdan började flydde de väl hals över huvud. Man har ockuperat det sedan dess. Kommunisterna har hotat med allt från främmande vapenmakt till att vägra rösta i parlamentet om de inte får tillbaka det. (13 mar 2014, klockan är tio på kvällen och det är tomt på gatorna i stadsdelen Podil.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När protesterna på (=ettrig, kungen, villig) Majdan började flydde de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hals över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud. (=knopp, skalle) Man (=idiot, kille, karl) har ockuperat det sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess. Kommunisterna har hotat med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) från (=av) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) vapenmakt till (=åt, mot) att vägra (=avböja, neka) rösta (=vota, äta, votera) i parlamentet om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får tillbaka (=åter) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kastas tillbaka till där jag började och jag är oerhört stolt givetvis. När jag började så fanns det inte damfotboll och sedan ifrågasattes man hela tiden som ledare, till att sedan stå här och få sådana ord. (16 dec 2021, efter att ha mottagit Illis quorum-medaljen på regeringskansliet på torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är från en annan kultur och jag vet att mitt hemland inte har den bästa politiska situationen just nu. Jag tänker också att mina föräldrar flydde från ett krig och kom till ett så bra land som Sverige, så om Sverige ska fortsätta vara så bra, gå och rösta. (13 aug 2018, under intervjun om utbildningen och uppdraget att upplysa om val och dess betydelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll inne så många känslor i mitt huvud att jag flydde till drickandet för att lindra smärtorna. När jag slutligen öppnade upp och började prata med min familj hjälpte det verkligen. Jag har dem att tacka för det här. (14 aug 2021, i en intervju med Daily Mail om hans tid i Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte åka tillbaka till mitt hemland. Det är jättesvårt. Om jag återvänder kommer allt att upprepas av det som jag flydde ifrån. (2 jan 2018, efter att hon berättat att hon flydde till Sverige från Kosovo för åtta år sedan efter att ha utsatts för hedersrelaterade hot.)

Hjælp til - skriv in på dansk: