Anna-Maja Persson

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) är (=befinner sig, vara) att det blir ”business as (=kadaver) usual”. Som (=såsom) att parlamentet aldrig har varit stängt. (=slutet) Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) London och (=et, samt) Boris Johnson är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka (=åter) från (=av) FN-mötet i New York. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vilt (=otyglat) till (=åt, mot) i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få (=lite, ringa, erhålla) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) går vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) brexit och (=et, samt) framförallt (=främst) hur (=hurdan) han resonerade när han stängde ner (=ned) parlamentet, för (=ty, förut, stäv) det senare har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det planeras förändringar i parlamentet och frågan är också i dag vad som kommer att hända i parlamentet. Det sägs att det är en splittring i regionpartiet, i Janukovitjs stödparti, och att många har lämnat det partiet. Många är spända i dag inför vad som kommer att hända i parlamentet och vad det kommer att leda till. (2 dec 2013, under demonstrationerna utanför regeringsbyggnaden i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att det är rätt, men vi kommer att gå vidare och självklart kommer parlamentet att komma tillbaka. (24 sep 2019, på tisdagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boris Johnson har hintat om att han kanske kan tänka sig en kortare förlängning. Vi får se hur EU och Boris Johnson förhandlar och om de kommer överens. Boris Johnson kanske lyckas – dock inte till den 31 oktober utan det kommer att bli senare. (22 okt 2019, efter tisdagskvällens omröstningar i brittiska underhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk: