|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) beslut. (=avgörande, fastställande) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag säger 45 års krig (=väpnad konflikt, strid) så (=odla, plantera) förklarar det allt. (=allting, alltsammans) Jag har fyra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) mellan sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) och (=et, samt) sexton år. Jag ser en (=någon) framtid för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) här. I mitt (=kärna) hemland (=fosterland) finns inte (=ej, icke) den framtiden. Jag saknar (=brist) mina föräldrar som (=såsom) bor kvar (=över) men (=ändock, skada) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) Sverige ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) vill jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Zarlasht Ahmed
Liknande ordspråk:
 Jag är från en annan kultur och jag vet att mitt hemland inte har den bästa politiska situationen just nu. Jag tänker också att mina föräldrar flydde från ett krig och kom till ett så bra land som Sverige, så om Sverige ska fortsätta vara så bra, gå och rösta. (13 aug 2018, under intervjun om utbildningen och uppdraget att upplysa om val och dess betydelse.) |
| Det är ofattbart och jag saknar ord för att beskriva det. Det var en dröm att få vinna inför mina föräldrar och att få göra det i mitt hemland är fantastiskt. (25 feb 2024, efter att ha vunnit LPGA Thailand utanför Pattaya, beskrev hon sina känslor.) |
| Jag stannar kvar tills jag blir begravd här i Sverige, för jag kan inte åka hem. Det finns inget där och det är bara här som jag kan ge mina barn en framtid. (2 okt 2015, när han pratar om att stanna i Sverige för sina barns skull) |
| Det finns inget liv där. Livet är svårt där. Jag flyttade till Sverige först, sedan kom min fru och mina barn. Mina föräldrar och bror blev kvar. (7 mar 2017, när han talade om livet i Irak) |
