Stefan Sjöstrand

Vi har fått en del avbokningar från danska gäster. Samtidigt reser inte svenskar utomlands i samma utsträckning nu, vilket gör att platserna på våra anläggningar ganska snabbt fylls upp av svenska turister. (24 jan 2021, när han talar om bokningsläget inför sportlovet 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) avbokningar från (=av) danska gäster. Samtidigt (=takt) reser inte (=ej, icke) svenskar utomlands (=utrikes) i samma (=likadan, likadana, dito) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vilket gör (=utför) att platserna på (=ettrig, kungen, villig) våra anläggningar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) fylls upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) svenska turister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tappat bokningar från danska och tyska gäster samt norrmän. Men samtidigt så har vi mer att göra då vi även har fått en ökning bland svenska resenärer. (11 apr 2020, för över en vecka sedan såg First Camp Råa Vallar i Helsingborg att trafiken på hemsidan steg och antalet bokningar ökade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli ekonomiska konsekvenser. Vi ser att vi har mindre gäster än tidigare år och som vi planerat för i budgeten. Det blir troligtvis inte de utländska gästerna och inte gäster över 70, vilket är en stor grupp på STF:s anläggningar. (19 maj 2020, kebnekaise fjällstation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får nu signaler från våra storstadsmäklare att det är lite mer tvekan och tar något längre tid att sälja bostäderna samtidigt som man ute i landet inte påverkas i samma utsträckning. (6 maj 2022, i april 2023 i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en trög start på sommaren på grund av corona, men från mitten av juli har det gått något bättre. Frånvaron av internationella turister har i viss mån vägts upp av att vi svenskar fått stanna hemma på våra semestrar, men det kompenserar inte fullt ut. (25 aug 2020, när det pratas om det svåra läget för turismen i Dalarna under sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, man får ha viss respekt. Det här handlar om pengar för svenska konsumenter och svenska medborgare, men det är samma sak i södra Europa. Men vårt argument är ganska tungt tycker jag: om nordeuropéer i södra Europa bidrar till att betala för att man ska kunna investera i modernare infrastruktur i södra Europa så är ju inte det dåligt. Och om vi använder våra mobiltelefoner när vi är på semester i samma utsträckning som hemma så kommer de att tjäna pengar även om priserna är mycket lägre än vad de har varit. (2 dec 2016, inför dagens möte)

Hjælp til - skriv in på dansk: