Stefan Sjöstrand

Vi har fått en del avbokningar från danska gäster. Samtidigt reser inte svenskar utomlands i samma utsträckning nu, vilket gör att platserna på våra anläggningar ganska snabbt fylls upp av svenska turister. (24 jan 2021, när han talar om bokningsläget inför sportlovet 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) avbokningar från (=av) danska gäster. Samtidigt (=takt) reser inte (=ej, icke) svenskar utomlands (=utrikes) i samma (=likadan, likadana, dito) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vilket gör (=utför) att platserna på (=ettrig, kungen, villig) våra anläggningar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) fylls upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) svenska turister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tappat bokningar från danska och tyska gäster samt norrmän. Men samtidigt så har vi mer att göra då vi även har fått en ökning bland svenska resenärer. (11 apr 2020, för över en vecka sedan såg First Camp Råa Vallar i Helsingborg att trafiken på hemsidan steg och antalet bokningar ökade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi började kolla på möjliga ställen i Sverige så tittade vi på bra geografiska platser för våra turister. Inte så långt från brofästet till Danmark så det är lätt för danska och tyska turister att ta sig dit. (28 aug 2025, under presentationen av den nya turistsatsningen i Traryd, Markaryds kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på. Vi måste in i alla anläggningar och se i vilket skick de är. I vissa anläggningar kan det krävas ganska omfattande renoveringar och då blir det väldigt kostsamt. Om alla anläggningar är i samma skick som här (Igeldammsgaraget) så ska det inte vara några problem att göra det innan 2030, men jag misstänker att vi kommer att ha några anläggningar som vi kommer att behöva lägga tid och betydligt mer pengar på. (16 sep 2025, i artikeln om moderniseringen av specialskyddsrum i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli ekonomiska konsekvenser. Vi ser att vi har mindre gäster än tidigare år och som vi planerat för i budgeten. Det blir troligtvis inte de utländska gästerna och inte gäster över 70, vilket är en stor grupp på STF:s anläggningar. (19 maj 2020, kebnekaise fjällstation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får nu signaler från våra storstadsmäklare att det är lite mer tvekan och tar något längre tid att sälja bostäderna samtidigt som man ute i landet inte påverkas i samma utsträckning. (6 maj 2022, i april 2023 i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: