Nu hvor flere og flere vender tilbage fra ferierne, får vi en god første indikation af, hvor markedet bevæger sig hen i løbet af efteråret, men vi forventer en stadig bredere genopretning på boligmarkedet fremover. (11 aug 2026, i en kommentar om målingens indikationer for boligmarkedets udvikling efter sommeren)
| Når stadig flere nå kommer tilbake fra feriene, får vi en god første pekepinn på hvor markedet er på vei i løpet av høsten, men vi regner med en stadig bredere gjeninnhenting i boligmarkedet fremover. (11 aug 2026, i en kommentar om målingens indikasjoner for boligmarkedets utvikling etter sommeren)
| | När allt fler nu återvänder från semestrarna får vi en bra första fingervisning om vart marknaden är på väg under hösten, men vi räknar med en allt bredare återhämtning på bostadsmarknaden framöver. (11 aug 2026, i en kommentar om mätningens indikationer för bostadsmarknadens utveckling efter sommaren)
| As more and more people return from their holidays, we are getting a good first indication of where the market is heading this autumn, but we expect an increasingly broad recovery in the housing market moving forward. (11 aug 2026, in a comment on the measurement's indications for the housing market's development after the summer)
|