Anthony Crescenzi

Arbetslöshetsnivån får mycket uppmärksamhet på gatan – det är en siffra som alla förstår, till skillnad från hållbara konsumentvaruorder och liknande, ... Den kan ha en stor psykologisk effekt på förtroendet och utgifterna.  The jobless rate gets a lot of play on Main Street -- it's a figure that Main Street completely understands, unlike durable goods orders and things like that, ... It can have a big psychological effect on confidence and spending. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslöshetsnivån får mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) på (=ettrig, kungen, villig) gatan – det är (=befinner sig, vara) en (=någon) siffra (=nummer) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) förstår, till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) hållbara konsumentvaruorder och (=et, samt) liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) ... Den kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) psykologisk effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) förtroendet och (=et, samt) utgifterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Börsen hatar osäkerhet och tar det säkra före det osäkra. Och mycket är osäkert just nu, framför allt hur det här slår mot Kinas tillväxt. Kina är en stor del av världsekonomin i dag, det är en stor skillnad mot Sars-utbrottet 2002-2003. Det ger en väldigt stor psykologisk effekt. (3 feb 2020, när kinesiska börsen störtade efter att ha varit stängd i tolv dagar på grund av det kinesiska nyåret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historiskt sett, när vi ser att förtroendet minskar, måste vi se om det också påverkar utgifterna. Vi kommer att följa noga för att se... om minskningen i förtroende är en mer psykologisk faktor eller en verklig faktor som påverkar utgifterna.

Historically, when we see confidence decline, we have to watch and see if it shows up also affecting spending. We'll be watching closely to see ... whether the decline in confidence is more of a psychological factor or a real factor affecting spending.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det fortsätter att ha en mycket stark psykologisk effekt med människor som är oroliga för sin egen säkerhet och sina familjers säkerhet. Jag vet inte vad som händer med detta flyg, men vad det än visar sig vara, så tillför det en betydande psykologisk effekt på konsumentutgifterna och på hur aktierna beter sig.

I think there continues to be a very strong psychological impact with people worried about their own safety and the safety of their families. I don't know what's going on with this flight, but whatever it turns out to be, it adds a significant psychological impact on consumer spending and on how the stocks behave.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, at blive inkluderet i det internationale samfund, vil også i sig selv have en psykologisk effekt i Iran og også have en stor indenrigspolitisk effekt. (8 jun 2025, efter at Iran indgik en atomaftale med verdens stormagter.)

Att inkluderas i det internationella samhället kommer också i sig själv att ha en psykologisk effekt i Iran och även ha en stor inrikespolitisk effekt. (8 jun 2025, efter att Iran ingick ett kärnvapenavtal med världens stormakter.)

Jag ville att spelarna skulle känna sig som en del av en familj, att vara medvetna om den kontrollerade samhörigheten när de långsamt gick ut på planen. Det hade en stor psykologisk effekt på motståndarlaget också. De hade aldrig sett något liknande.

I wanted the players to feel like they were part of a family, to be conscious of that controlled togetherness as they made that slow entrance onto the field. It had a great psychological effect on the opposing team, too. They'd never seen anything like it.

Hjælp til - skriv in på dansk: