Hayden Fry

Jag ville att spelarna skulle känna sig som en del av en familj, att vara medvetna om den kontrollerade samhörigheten när de långsamt gick ut på planen. Det hade en stor psykologisk effekt på motståndarlaget också. De hade aldrig sett något liknande.  I wanted the players to feel like they were part of a family, to be conscious of that controlled togetherness as they made that slow entrance onto the field. It had a great psychological effect on the opposing team, too. They'd never seen anything like it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville att spelarna skulle känna (=treva, uppleva, beröra) sig som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) familj, (=ätt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) den kontrollerade samhörigheten när de (=dom) långsamt (=sävlig, sakta) gick ut på (=ettrig, kungen, villig) planen. Det hade en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) psykologisk effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) motståndarlaget också. (=även, likaså) De (=dom) hade aldrig sett något liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den handler altså om at være kvinde og mor, men måske kan man også relatere det til, hvis man har demens eller lignende tæt på livet - altså det her med ikke at kunne genkende sin egen familie. Det giver bogen en psykologisk indsigt i. (7 jun 2025, i denne artikel)

Det handlar alltså om att vara kvinna och mor, men kanske kan man också relatera det till, om man har demens eller något liknande nära livet - alltså det här med att inte kunna känna igen sin egen familj. Det ger boken en psykologisk insikt i. (7 jun 2025, i denna artikel)

Jag önskar att alla hade den driv han hade. Han gjorde aldrig något fel på planen. Jag hade aldrig sett honom dyka för ett slag, allting var en fångst på brösthöjd, och han lämnade aldrig planen.  I wish everybody had the drive he had. He never did anything wrong on the field. I'd never seen him dive for a ball, everything was a chest-high catch, and he never walked off the field. Hjælp til - skriv in på dansk: Yogi Berra (1925-)

Jag har aldrig sett något liknande. Jag hade ingen aning om att det kunde vara så illa. Jag var inte säker på varför han inte ville spela i Baltimore, men folk tog det personligt. Jag har aldrig sett en spelare bli utbuad oavbrutet under uppvärmningen inför matchen. Det var brutalt.

I've never seen anything like it. I had no idea it could be that bad. I wasn't sure why he didn't want to play in Baltimore, but the people took it personally. I've never seen a player get booed non-stop in pregame warmups. It was brutal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble tidlig klar over at han ville være stor, men at lammet skulle være hele 9 kilo hadde jeg aldri trodd. Det må være en skjeldenhet. Jeg har drevet med sau i 17 år, og har aldri vært borti lignende. (14 maj 2010, når han så at lammet skulle være stort.)

Jag insåg tidigt att han skulle bli stor, men att lammet skulle vara hela 9 kilo hade jag aldrig trott. Det må vara en sällsynthet. Jag har sysslat med får i 17 år, och har aldrig stött på något liknande. (14 maj 2010, när han såg att lammet skulle vara stort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jeg veldig troa på. Da jeg sjekket synet nå var det markant stor forskjell. Elin sa at hun nesten aldri hadde sett noe lignende. Så treningen har gitt resultater. Nå er det bare å vedlikeholde og å gå inn i sesongen med lave skuldre. (12 nov 2017, mens hun snakket om fremtiden)

Det har jag väldigt tro på. Då jag kontrollerade synet nu var det en betydande skillnad. Elin sa att hon nästan aldrig hade sett något liknande. Så träningen har gett resultat. Nu är det bara att underhålla och gå in i säsongen med låga axlar. (12 nov 2017, när hon pratade om framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: