Lars Nord

Har man en bild av ett öppet och tolerant land kan nog den bilden få sig en knäck, har man å andra sidan en bild av att Sverige varit för naivt blir man nog inte lika upprörd. (9 sep 2018, nämns när han pratar om det svenska valet i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) ett öppet (=offentligt, öppen) och (=et, samt) tolerant (=vidsynt) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) den bilden få (=lite, ringa, erhålla) sig en (=någon) knäck, har man (=idiot, kille, karl) å andra sidan en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) att Sverige varit för (=ty, förut, stäv) naivt blir man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det tar väldigt lång tid att ändra bilden av ett land och det finns en väldigt positiv bild av Sverige i USA. Det ska ganska mycket till för att ändra en positiv bild. (25 jul 2019, i en kommentar om hur uppmärksamheten kring ASAP Rocky kan påverka Sverigebilden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag finns en bredare bild av elitidrottaren. Det är inte längre en lika snäv bild kring en viss kroppstyp. Power framhålls mycket tydligare nu, vilket är positivt för att motverka den bilden som kan finna av att uthållighetsidrottare ska väga mindre. (27 nov 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den internationella bilden av Sverige är verkligen en tudelad bild. Dels det otroligt positiva, ett hippt land, duktiga på tech, och på att starta upp bolag. Och dels den andra delen, last night in Sweden och debatten om migration och segregation. (2 sep 2017, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag noterar att det finns en bild av att Sverige agerat radikalt annorlunda i den här krisen jämfört med andra länder. Jag delar inte den bilden. (17 apr 2020, presskonferens för utländska medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många blir förvånade när de får höra hur digitaliserat Sverige är. Och när de får höra om skjutningar i södra Sverige. Den bilden finns inte med i deras Bullerby-bild. (10 jul 2024, wiebke Jahn talar om förvåningen hos hennes följare över hur Sverige fungerar i sin podd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: