Nils Holmqvist

Kanske hinner det vända tills midsommar. Men det är ju alltid katastrofväder på midsommar, så varför skulle det vara annorlunda i år? (8 jun 2019, i samband med prognosen för väderförhållanden i Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hinner det vända (=reversera) tills midsommar. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) katastrofväder på (=ettrig, kungen, villig) midsommar, så (=odla, plantera) varför skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i år?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svenska jordgubbar på midsommar är viktigt för svenskarna och de kan ta slut innan midsommar. (19 jun 2021, när man pratar om midsommar och jordgubbar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sen midsommar i år. Det är sådan himla skillnad, för förra året började vi plocka dagen innan midsommar. I år är bären här betydligt tidigare. (12 jun 2021, intervju vid besök i jordgubbsodlingen i Bräkne-Hoby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lyssnat på dem som har pratat om kalvmärkning, att det blir för sent helgen efter midsommar. Vi kan absolut inte ha konfirmationen på midsommarhelgen så då testar vi att ta vardagarna direkt efter midsommar. Sen får vi ta del av nästa års utvärdering hur det fungerar. (28 aug 2024, planeringen av nästa års konfirmationsläger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Glad midsommar på dig! Ser lite regnigt ut faktiskt. Glad midsommar! (22 jun 2023, svaren på frågor i chatten om vädret under midsommarhelgen, 2023-06-22 kl. 12:54.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ens midsommar ännu. Det är mycket tid kvar tills säsongen drar igång. (8 jun 2017, när han pratar om att det finns mycket tid kvar till säsongen startar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: