Stefan Löfven

Vi ser å ena sidan de dåliga nyheterna, men det pågår också ett arbete för att få det i andra riktningen. (17 mar 2021, i SVT-programmet 30 minuter) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser å ena (=förena) sidan de (=dom) dåliga nyheterna, men (=ändock, skada) det pågår också (=även, likaså) ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det i andra riktningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.

It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi är på väg i den riktningen, det pågår ett bredare arbete med frågan om civilplikten inom regeringenskansliet som vi får återkomma till i närtid, säger Bohlin. (9 jan 2023, under pressträff under Folk och Försvar i Sälen under måndagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Merkels tal var både goda och dåliga nyheter för Putin. Å ena sidan innebär det att USA är borta och att Ryssland kan förvänta sig ett svagare Europa. Men å andra sidan stärker de europeiska länderna sin egen försvarsförmåga. (11 jun 2017, under ett besök i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte hur Miljöpartiet har låst sig i det här, det är en diskussion vi får ha med dem. Beredningen pågår i regeringskansliet och vi har tagit emot de synpunkter som finns. Men man ska också komma ihåg att statsministern har varit bestämd i att vi ska gå i den här riktningen. (14 jun 2019, en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kanske är särskilt besvärande här är att det är två onda krafter som triggar varandra. Å ena sidan har vi högerextremister där ju den här danska extremisten är en utav dem. På andra sidan har vi gängkriminella i Sverige som varit aktiva under de här upploppen men sen också islamister i andra länder som plockar upp den här negativa Sverigebilden. (20 apr 2022, under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk: