Torbjörn Sjöström

Här är det mest intressanta att inte ens regeringspartierna och samarbetspartierna tror att det kommer hålla. Att bara varannan S-väljare tror att regeringen håller till nästa val måste vara en jobbig siffra. (16 jan 2019, ingen specifik information om när eller vad som hände.) Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringsbildning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) det mest intressanta att inte (=ej, icke) ens regeringspartierna och (=et, samt) samarbetspartierna tror (=antagande, förmoda) att det kommer hålla. (=greppa) Att bara (=enda, enbart, endast) varannan S-väljare tror (=antagande, förmoda) att regeringen håller till (=åt, mot) nästa val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) siffra. (=nummer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur ikkje veljarane hoppar av frå oss no og går tilbake til regjeringspartia. Eg trur veljarane ser det for det dette er - det er berre valflesk fordi dei er desperate og mister veljarar for oss. (24 aug 2019, etter at bomavtalen ble fremmet)

Jag tror inte väljarna hoppar av från oss nu och går tillbaka till regeringspartierna. Jag tror väljarna ser det för vad det är - det är bara valfläsk för att de är desperata och förlorar väljare till oss. (24 aug 2019, efter att bomavtalet framfördes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han kommer att försvara sig och vara stridslysten och arg. Jag tror inte att det kommer att vara särskilt effektivt, men han kommer att vara ett av de mest intressanta vittnena.

I've got to think he's going to defend himself and be combative and angry. I don't think it will be particularly effective, but he will be one of the most interesting witnesses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen har fått återkommande kritik i debatten för att man varit alltför undfallende mot de turkiska kraven. Fyra av tio väljare instämmer i denna kritik, men opinionen är ganska splittrad. Det är i huvudsak väljare som sympatiserar med oppositionen som tycker att regeringen gjort för mycket för att blidka Turkiet, medan väljare som sympatiserar med regeringspartierna tycker att regeringen gjort lagom mycket. (25 jan 2023, citatet gavs i samband med en Novus-undersökning utförd på uppdrag av SVT som visar historiskt starkt stöd för ett svenskt Nato-medlemskap trots problem i relationen med Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fedet håller sig tillbaka åtminstone fram till valet, men jag tror att vi kommer att få lite mer stramning i början av nästa år. Jag tror att för närvarande har vi en mjuk landning. Men jag tror att verkligheten är att aktiemarknadens rally troligen kommer att lägga till lite bränsle i ekonomin och stramningen kommer återkomma nästa år.

The Fed is on hold at least through the election but I think we'll get a little more tightening at the start of next year. I think, for the time being, we have a soft landing. But I think the reality is the stock market rally will probably add a little fuel to the economy and the tightening will return next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den gjelder ikke bare FrP-velgere, men også andre partiers velgere. Og det er kanskje det mest interessante. Dette gjelder også folk som har stemt på partier med langt mer liberal integreringspolitikk enn Frp. (17 sep 2013, etter stortingsvalget 2013)

Det gäller inte bara FrP-väljare, utan också väljare till andra partier. Och det är kanske det mest intressanta. Detta gäller också människor som har röstat på partier med en mycket mer liberal integrationspolitik än FrP. (17 sep 2013, efter stortingsvalet 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: