Jens Ericsson-Rindö

Om Postnord nu ska förmedla brev måste de ta till sig den sysslan på fullt allvar. Det här fungerar inte. Det blir bara sämre och sämre. (30 sep 2016, i intervju om Postnord) Hjælp til - skriv in på dansk: Poststrulet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Postnord nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) förmedla (=sprida) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig den sysslan på (=ettrig, kungen, villig) fullt (=tätt, fullsatt, helt) allvar. (=allvarlighet) Det här fungerar (=funkar) inte. (=ej, icke) Det blir bara (=enda, enbart, endast) sämre och (=et, samt) sämre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den er dårlegare fordi kompetanselønnssystemet blir svekka, det blir binding på skulen, og seniortiltaka blir dårlegare. Det er ikkje så lett å stå i jobb til du er seksti og vel så det, når forholda blir dårlegare. (10 jun 2014, når streiken startet)

Den är sämre eftersom kompetenslönesystemet försvagas, det blir bindning på skolan, och senioråtgärderna blir sämre. Det är inte så lätt att stå i jobbet till du är sextio och väljer det, när förhållandena blir sämre. (10 jun 2014, när strejken började)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen er så dårlige at de nærmest er umulig å få kontakt med. Disse må man i høyeste grad ta hensyn til og få et stabilt opplegg rundt, slik at man får stoppet en nedadgående spiral hvor de bare blir verre og verre. Så får man heller se etter at man har stabilisert dem hvordan man da vil gå fram behandlingsmessig. (29 maj 2015, når han snakker med NRK)

Vissa är så dåliga att de nästan är omöjliga att få kontakt med. Dessa måste man i högsta grad ta hänsyn till och få ett stabilt upplägg runt, så att man stoppar en nedåtgående spiral där de bara blir sämre och sämre. Då måste man hellre se till att man har stabiliserat dem, hur man sedan ska gå vidare behandlingsmässigt. (29 maj 2015, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nya planeringssystemet fungerar bara sämre och sämre och det är absolut sämst i Mälardalen och i bergslagsområdet. (16 nov 2021, regionens hårda kritik mot SJ)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jeg tror nok jeg kan klare det. Skiføret blir bare dårligere og dårligere. Det må være føre for det. Men jeg har ikke lyst til å røpe for mye, hvis jeg skal prøve. Men det hadde vært gøy å prøve. (24 mar 2020, når han blir spurt om han kan slå tilbake på Anders Aukland og Joar Theles 320 kilometer tur)

Ja, jag tror nog att jag kan klara det. Skidåkningen blir bara sämre och sämre. Det måste vara för det. Men jag har inte lust att röja för mycket, om jag ska försöka. Men det hade varit kul att försöka. (24 mar 2020, när han blir tillfrågad om han kan slå tillbaka på Anders Auklands och Joar Theles 320 kilometer långa tur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For hver dag som går øker sannsynligheten for at grunnlaget til den midlertidige løsningen bare blir dårligere og dårligere. (27 dec 2012, kommentar til NRK.no om den amerikanske økonomiske krisen før nyttår.)

För varje dag som går ökar sannolikheten för att grunden till den tillfälliga lösningen bara blir sämre och sämre. (27 dec 2012, kommentar till NRK.no om den amerikanska ekonomiska krisen före nyår.)

Hjælp til - skriv in på dansk: