|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) nytt för (=ty, förut, stäv) mig i Sverige. Jag förstod ingenting (=inget, inget alls) när folk (=människor) pratade med (=tillsammans) varandra, jag mådde dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) jag hade ingen som (=såsom) tog hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hussein Rasul
Liknande ordspråk:
 Jag förstod aldrig att han mådde så här dåligt och så här länge. (11 jun 2022, artikel om psykisk ohälsa och idrott) |
| Han hade ingen aning om vilka de var när de kom ombord på tåget, men sedan servade han dem och lagade mat och klappade dem på huvudet när de mådde dåligt. (30 apr 2022, när de besökte Ukraina) |
| Jag mådde väldigt dåligt och pratade inte med någon om det. Ätstörningen blev som en trygg vän, säger hon. (6 jan 2024, när hon beskriver hur hennes ätstörning utvecklades och hur isolerad hon kände sig.) |
| Man undrar vad föräldrarna sa där hemma. I skolan uppfattade vi henne som glad och därhemma mådde hon dåligt. Vi förstod inte det där. (20 nov 2012, när rektorn förklarade skolans uppfattning om flickan) |
