Elin Jönsson

Han hade ingen aning om vilka de var när de kom ombord på tåget, men sedan servade han dem och lagade mat och klappade dem på huvudet när de mådde dåligt. (30 apr 2022, när de besökte Ukraina) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka de (=dom) var (=varje, varenda, vart) när de (=dom) kom ombord på (=ettrig, kungen, villig) tåget, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) servade han dem (=dom) och (=et, samt) lagade mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) klappade dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet när de (=dom) mådde dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade upp med en kall handduk i ansiktet och hade ingen aning om hur länge jag hade legat där. Jag minns att jag frågade ”vad är det som har hänt?” Det är klart att det är otäckt när en sådan grej händer ombord på ett flygplan. (11 sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hade ju en förklaring att hon hade ätit några omärkta tabletter som hon hade fått av några läkare som hon knappt visste vilka de var och hade ingen aning om vad hon hade stoppat i sig. Det är kanske nån av de sämsta bortförklaringarna som jag har hört i mitt liv. (4 maj 2016, när Aregawi försvarar sig mot anklagelserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara kört ett kampsportspass sedan dess. Det var runt årsskiftet och var helt utan slag mot huvudet, men efteråt blev jag helt yr och mådde dåligt i en hel vecka. (17 feb 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var som att gå in i en vägg. Jag hade ingen aning om att det var så dåligt med honom. (22 sep 2021, när han pratade med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Hjælp til - skriv in på dansk: