Ali Mirazimi

Vi kommer aldrig kunna jaga ifatt ett virus som håller på att etablera sig. (19 apr 2021, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer aldrig kunna (=veta) jaga (=förfölja) ifatt ett virus (=smittämne) som (=såsom) håller på (=ettrig, kungen, villig) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg att hon var ganska nära men jag tänkte att kommer hon ifatt mig så får jag ta henne på spurten. Men hon kom inte ifatt så det var skönt. Det var riktigt jobbigt på slutet och det var bara huvudet som ville framåt. Jag har aldrig varit så stum i mina ben som jag var på slutet. (13 feb 2021, efter att ha vunnit JVM-guld i stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft samma problem i många år tyvärr, men vi kommer aldrig ikapp. Vi drar ner löner och vi effektiviserar, men vi kommer aldrig ifatt. (22 sep 2016, under torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här situationen kommer vi att ha med oss i många år framöver. Ända tills vi har byggt ifatt och frågan är när vi kommer ifatt. Men jag kan inte se att det blir några större skillnader inom den närmaste tioårsperioden. (29 mar 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den.  Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den, som løber efter sin egen ungdom, vil aldrig indhente den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. Hjælp til - skriv in på dansk: André Maurois (1885-1967) Ungdom