Göran Dahlström

Den här situationen kommer vi att ha med oss i många år framöver. Ända tills vi har byggt ifatt och frågan är när vi kommer ifatt. Men jag kan inte se att det blir några större skillnader inom den närmaste tioårsperioden. (29 mar 2016, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här situationen kommer vi att ha (=äga) med (=tillsammans) oss i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år framöver. Ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills vi har byggt ifatt och (=et, samt) frågan är (=befinner sig, vara) när vi kommer ifatt. Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det blir några större skillnader inom den närmaste tioårsperioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg att hon var ganska nära men jag tänkte att kommer hon ifatt mig så får jag ta henne på spurten. Men hon kom inte ifatt så det var skönt. Det var riktigt jobbigt på slutet och det var bara huvudet som ville framåt. Jag har aldrig varit så stum i mina ben som jag var på slutet. (13 feb 2021, efter att ha vunnit JVM-guld i stafett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eurokrisen kommer tyvärr att komma ifatt oss och vi kommer att se en större påverkan på svensk ekonomi, med minskad export och högre arbetslöshet. När vi har hög arbetslöshet och ingen inflation har Riksbanken historiskt sett agerat med att sänka. (4 jul 2012, efter beskeden från Riksbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft samma problem i många år tyvärr, men vi kommer aldrig ikapp. Vi drar ner löner och vi effektiviserar, men vi kommer aldrig ifatt. (22 sep 2016, under torsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla aktörer jobbar hårt, men under en kort tid, någon eller några veckor, så kommer det vara svårt att hinna ifatt. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det blir dagar med väldigt lite vind nu framöver så finns det en risk att priserna sticker iväg uppåt. Fram tills att vårfloden kommer igång så beror det på hur vindkraften kommer att leverera. Den får ännu större påverkan än vad den normalt har på hur priserna kommer att utvecklas. (3 maj 2023, i samband med diskussionen om vindkraftens avgörande roll för elpriser fram till dess att den försenade vårfloden kommer igång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: