Mats Knutson

Nu är det upp till bevis – kommer han att driva igenom det här eller backa i sista sekunden? (9 okt 2020, i Aktuellt på fredagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) – kommer han att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) igenom (=genom, via) det här eller (=alternativt) backa (=gå tillbaka) i sista sekunden?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har föråkarbilar som ska kolla säkerheten på plats, den sista kommer kanske tio minuter innan startfältet kommer. Man har funktionärer som ska se till att publiken står på rätt ställe. Men kommer man i sista sekunden och ställer sig på ett dumt ställe – det är väldigt svårt att skydda sig mot den typen av olycka. Det är svårt att hinna få bort den på kanske en minut eller fem minuter. (20 jan 2017, olyckan i Monte Carlo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller att driva igenom nya lagar så måste man få igenom dem i båda husen. Och där kommer svårigheten för president Trump, för det är väldigt svårt att se att en majoritet demokrater någonsin skulle gå med på ett lagförslag som Trump försöker att driva igenom. (7 nov 2018, i artikeln om mellanårsvalet i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fram till att det finns starka bevis för att backa upp dessa påståenden kommer vi att behandla detta som förtal. (8 jun 2016, bestämt förnekat anklagelserna om att Mutko är involverad i att mörka dopningsfall i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är redo att slåss till sista sekunden. Vi har en stark grupp och vi kommer att göra vårt bästa för att vinna guldet. (8 maj 2023, under presskonferensen före den sjätte finalmatchen mot Borås.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista träningen, sista gången går igenom sina matchrutiner, sista gången man åker till matchsamlingen här, det är klart att känslorna kommer. (7 nov 2022, efter sitt sista framträdande i karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk: