Carina Bergfeldt

När det gäller att driva igenom nya lagar så måste man få igenom dem i båda husen. Och där kommer svårigheten för president Trump, för det är väldigt svårt att se att en majoritet demokrater någonsin skulle gå med på ett lagförslag som Trump försöker att driva igenom. (7 nov 2018, i artikeln om mellanårsvalet i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) igenom (=genom, via) nya lagar så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) igenom (=genom, via) dem (=dom) i båda (=bägge) husen. Och (=et, samt) där kommer svårigheten för (=ty, förut, stäv) president Trump, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att en (=någon) majoritet (=merpart) demokrater någonsin skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett lagförslag (=proposition, motion) som (=såsom) Trump försöker att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han blir helt klart en vingklippt president, även om det inte är en ovanlig situation. Det drabbade Donald Trump och det drabbade Barrack Obama, till exempel. Det kommer att bli svårt att driva igenom reformer och lagar, som ju måste godkännas i båda kamrarna – senaten och representanthuset. (6 nov 2022, i en intervju inför tisdagens mellanårsval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I justitieutskottet sitter det tio demokrater och elva republikaner och jag är osäker på om de skulle driva igenom en omröstning om de inte var relativt säkra på om den kommer att gå igenom. (28 sep 2018, utfrågningen av Christine Blasey Ford och Brett Kavanaugh.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tror inte det. Den brittiska regeringen har ju förberett ett lagförslag och det ser ut som om det kommer att gå igenom båda husen i parlamentet. (24 jan 2017, efter att Högsta domstolen beslutat att Brexit måste gå via parlamentet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är den. Donald Trump var den äldste att bli president med sina då 70 år och alla tre demokrater som är i topp skulle bli den äldsta personen någonsin att bli president. Jag har mött många unga demokrater som inte gillar att toppkandidaterna är så gamla. Det gäller alltså för dem att försöka bevisa, främst för unga väljare, att ålder och erfarenhet är något positivt här. (16 okt 2019, när hon diskuterar om åldersfrågan för Demokraternas kandidater)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte vi kommer att höra Trump säga de orden. Han är inte den personen. Det som blir intressant är vilka frågor han kommer försöka driva igenom innan januari, men också om han kommer att ställa upp i valet 2024. (23 nov 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: