Dan Eliasson

Svensk polis tar naturligtvis gärna emot ännu mer resurser men ska man växa så snabbt blir det bekymmer. Vi dränerar den befintliga verksamheten om vår personal ska introducera och kompetensutveckla för många på en gång. (28 feb 2017, i en nyhetsartikel om Polismyndighetens budgetunderlag för 2018–2020.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svensk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) tar naturligtvis (=självklart, givetvis) gärna emot ännu (=fortfarande) mer resurser men (=ändock, skada) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) blir det bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) Vi dränerar den befintliga verksamheten om (=runt, ifall, försåvitt) vår personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) ska (=skall) introducera (=inleda, presentera, införa, lansera) och (=et, samt) kompetensutveckla för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eskilstuna tar nu platsen som en central del i elektrifieringen av transportsektorn. Inte bara i Sverige utan i Europa. Vi har ännu en gång visat att vi är att räkna med för etableringar av nya företag såväl som befintliga företag att växa. Jag ser gärna att vi blir ett kluster av företag inom området elektrifiering. (25 mar 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis jobbigt att växa upp i det här när mamma och pappa inte kan prata med varandra. Då blir det ju gärna att det blir barnen som förmedlar budskap och information mellan föräldrarna. (16 okt 2018, när Linda Kilsby pratar om hur svårt det kan vara för barn när föräldrar skiljer sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår uppgång har ju sammanfallit med att andra branscher haft det superknepigt. Vi har då kontaktat dem och sagt att vi kan snabbt få in personal, och då kan de snabbt bli av med personal. När det sedan vänder kan de få tillbaka sin personal – det blir win-win för båda parter. (31 mar 2020, när han pratar om att Apotea har lånat in personal från andra branscher)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska finnas erfaren personal på avdelningarna också men vi ska också introducera nya medarbetare och våra medarbetare måste få semester varje år. Men naturligtvis ska man se till att det finns tillräckligt med erfaren personal så att man kan ge en patientsäker vård. (27 aug 2019, om bemanningsplaneringen på förlossningen i Umeå i sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det ont om resurser på ett ställe och överkapacitet på ett annat kan man snabbt skicka över personal. Man kan alltså nyttja de tre ställena optimalt. (20 jun 2012, i en intervju med Mittnytt tidigare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: