Johanna Alkan Olsson

Asfalt och hustak är som att sätta en regnjacka på en stad, vattnet rinner vidare och orsakar skada. (9 aug 2023, i en diskussion om hur städernas utformning påverkar vattenavrinning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ovädret Hans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Asfalt och (=et, samt) hustak (=tak) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) regnjacka på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stad, (=city) vattnet rinner vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) orsakar skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt svårt för räddningsarbetarna på grund av det forsande vattnet. De har inte kunnat använda båtar för att rädda människor som då har flytt upp på sina hustak. Vattnet har också bildat sjöar eller floder runt husen, vilket har gjort att många blivit isolerade. (16 jul 2021, Översvämningarna i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vattnet till snöfabriken kommer från ett eget borrhål som vi har uppe på åsen. Och vattnet försvinner ju inte, utan vi lånar det under en period och sedan rinner det tillbaka. (26 dec 2017, i intervjun om snöfabriken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det man direkt ser är att det rinner rakt ner i dagvattensystemet och det vattnet går ju sen vidare rakt ut i Mälaren i det här fallet. Man ser ju en direkt koppling till fiskarna som vi äter och till badvattnet och vårt dricksvatten. Det finns ingen rening av dagvattnet, så det här granulatet går ju rätt ut. (18 apr 2017, någon gång när hon intervjuades i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att få bort vattnet och då måste vi ha ordning på våra rör och ledningar så att det rinner undan. Är skadan redan skedd handlar det om att pumpa bort vattnet. (27 sep 2021, när hon pratar om deras arbete med riskhanteringsplanen för översvämningar i Örebro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över.

Hjælp til - skriv in på dansk: