|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Måttet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rågat förrän vattnet rinner över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Nu är måttet rågat! (nu har jag fått alldeles nog av detta!) |  That's the last straw! |
|  |
 Hunden kan ikke svømme før vannet når den til ørene. | Hunden kan inte simma förrän vattnet når den till öronen. |
| Under vissa betingelser är jag emot byggandet av en bro mellan Helsingborg och Helsingör (t.ex. den betingelsen att vattnet rinner undan så man kan promenera över). |
| Det rinner sorg, rinner harm av roser røde. | Det rinner sorg, rinner värk av rosor röda. |
